Achbé 街头艺术家艺名
aphorisme (n.m.) 格言，警句
ode (n.f.) 颂诗，颂歌
Hervé Baudry 艺术家的丈夫
ardoise (n.f.) 板岩；供书写用的石板
以下为文中引用的2句艺术家作品：
« Simone s'éteint, les femmes restent en Veil. »
« J'ai une rage dedans et mon dentiste n'y peut rien. »
@instagram.com/marueparachbe/
Dictée_00_篇首语 Introduction
Dictée_00_听写流程 Déroulement
Dictée_N° spécial_Prononciation de "plus" (A2-C1)
Dictée_N° spécial_quoique - quoi que - quelque - quel que (B2-C1)
FIN_Dictée_Actu_78_Le moral des Français (B2)
Dictée_Actu_77_En Chine les premiers pas du yuan digital (B2)
Dictée_Actu_75_« négligence » présidentielle (C1)
- 琦琦的Carla
严姐姐 每次听写完都会检查到30多处错误该肿么办😩
精灵法语严姐姐 回复 @琦琦的Carla: 虽然可能会比较沮丧，但是不要灰心，因为这些错误一定会有类型，就要靠你自己去在错误里总结问题，比如说：过去分词想不起来配合、动词变位词尾总是写错、清浊辅音分辨不出来等等，然后才好有的放矢地去查缺补漏。加油!
- joopererer
Merci beaucoup, elle est vraiment un(e) génie de français.
- chien_wt
请问Simone 是一个词么？只查到人名的解释
精灵法语严姐姐 回复 @chien_wt: Simone Veil 西蒙娜·薇依 法国前卫生部长，欧盟议会前议长，法兰西学院院士，女性权利捍卫者 Achbé玩了一个双关语，en Veil = en veille（清醒着；电脑的待机模式）
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
Bonjour Hélène, j'avais du mal à saisir le message "Simone s'éteint, les femmes restent en veil". Comment comprendre le "EN VEIL" ici dans la phrase, est-ce que c'est un jeu de mot de "en veille"? Une autre question porte sur le pronom dans "Si elle ne l'a réalisé que plus tard", à quoi renvoie-il? Merci
精灵法语严姐姐 回复 @HA还没想好昵称: Très bonnes questions ! Pour la première, tu as eu tout à fait raison : c'est en effet un jeu de mot (un calembour) avec "en veille". Quant à la seconde, le pronom "le" est neutre, il renvoie au fait qu'on vient d'énoncer ou bien au fait qui suit. À toi de l'identifier dans le contexte. Bisous !