试听90秒15.1 U2乐队《With or Without You》：关于我们之间的距离(讲解版上)

1. With or Without You《有你或者没有你的时候》

这首歌来自于U2乐队的第五张专辑叫做The Joshua Tree，约书亚树，The Joshua Tree是美国的一个国家公园的名字。这张专辑发行于1987年。

2. U2乐队

U2乐队是当代最伟大的摇滚乐队之一。乐队1976年成立于爱尔兰的都柏林，U2乐队到现在为止已经卖出了超过1亿4500万张专辑，灵魂人物是著名的Bono，是乐队的主唱，以及节奏吉他。

3. Through the storm, we reach the shore.

穿过暴风雨，我们到达彼岸

storm暴风雨

through the storm穿过暴风雨

reach到达

reach the shore到达彼岸

4. Reach到达

注意一下它的发音，念/riːtʃ/。嘴是向两边咧开的，发/iː/这个音。

另外一个词rich，它是/ɪ/这个音。

我们一定要区分/iː/跟/ɪ/。

它们的区别不是长短的区别，而是嘴型完全不一样。类似的，还有sheep跟ship

Reach的同义词，arrive at，get to

reach London=arrive at London=get to London；

到达机场叫做get to the airport。

reach这个词是一个比较书面的词，在口语中一般用get to或者arrive at

5. And I'm waiting for you.  我一直在等你。

I'm waiting for就是我在等。 

wait这个词，在英语中最常见的就是用这样的进行时。

6. Through the storm, we reach the shore

You give it all but I want more

前两句是押韵的，押的都是/ɔr/这个音，这个音在英国英语中念/ɔː/，就是后面这个r不发音。 所以再次说一下，英国英语和美国英语的最大区别就是这个r是否发音。

完整版

[Verse 2]

Through the storm, we reach the shore

You give it all but I want more

And I'm waiting for you

穿过暴风雨，我们到达彼岸

你已付出所有，而我想要更多

我一直在等着你

[Chorus]

With or without you

With or without you, ah-ah

I can't live with or without you

你若即若离

若即若离

我生不如死，而你若即若离

[Bridge]

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give, and you give

And you give yourself away

而你放弃了自己

而你放弃了自己

而你放弃，你放弃

你放弃了自己

[Verse 3]

My hands are tied, my body bruised

She got me with nothing to win

And nothing left to lose

我束手无策，我遍体鳞伤，

我输得一塌糊涂

再没什么可以失去的了

拆分版

[Verse 2]

Through the storm, we reach the shore

穿过暴风雨，我们到达彼岸

You give it all but I want more

你已付出所有，而我想要更多

And I'm waiting for you

我一直在等着你

[Chorus]

With or without you

你若即若离

With or without you, ah-ah

若即若离

I can't live with or without you

我生不如死，而你若即若离

[Bridge]

And you give yourself away

而你放弃了自己

And you give yourself away

而你放弃了自己

And you give, and you give

而你放弃，你放弃

And you give yourself away

你放弃了自己