试听180秒12.3 艾玛·沃森：赫敏告诉我，女孩不一定要成为公主(练习版)

请添加小助手【微信号：cs78706】，加入VIP群享课程配套服务

“Young girls are told you have to be the delicate princess. Hermione taught them that you can be the warrior.”

“年轻的女孩总会听到别人说‘你得做个精致的公主’，赫敏说你也可以成为一个斗士。”

"I feel like young girls are told they have to be a princess, and be delicate and fragile, and that's bullshit. I identify much more with the idea of being a warrior, being a fighter. If I was going to be a princess, I'd be a warrior princess, definitely. I think women are scared of feeling powerful and strong and brave sometimes. I think you’ve got to embrace it."

-- Emma Watson

“我感觉人们总是跟小姑娘说你要做一个公主，要精细娇弱，我觉得这完全没道理。我更喜欢做一个战士，一个斗士。如果我要做小公主，那也一定是斗士公主。女性有时会害怕有力量，害怕变得强大勇敢，我觉得你要勇敢去面对。”

——艾玛·沃森