4.3泰勒·斯威夫特:勇敢的真正含义(练习版)
 2484

试听1804.3泰勒·斯威夫特:勇敢的真正含义(练习版)

倍速播放下载收听

00:00
13:17


购买所属专辑,收听更多内容

“To me, “FEARLESS” is not the absence of fear. It’s not being completely unafraid. To me, FEARLESS is having fears. FEARLESS is having doubts. Lots of them. To me, FEARLESS is living in spite of those things that scare you to death. FEARLESS is falling madly in love again, even though you’ve been hurt before. FEARLESS is walking into your freshmen year of high school at fifteen. FEARLESS is getting back up and fighting for what you want over and over again… even though every time you’ve tried before, you’ve lost. It’s FEARLESS to have faith that someday things will change... I think loving someone despite what people think is FEARLESS. I think allowing yourself to cry on the bathroom floor is FEARLESS. Letting go is FEARLESS. Then, moving on and being alright…That’s FEARLESS too. But no matter what love throws at you, you have to believe in it. You have to believe in love stories and prince charmings and happily ever after. That’s why I write these songs. Because I think love is FEARLESS.”


Taylor Swift

“在我看来,‘无畏’不是说没有恐惧感,不是说完全不会害怕。在我看来,‘无畏’是有所恐惧,是有所怀疑,而且要大胆怀疑。对我来说,‘无畏’就是知道生命中有些事让你怕得要死,但仍坚持好好生活。‘无畏’就是再次疯狂地坠入爱河,哪怕曾经在爱中受伤。‘无畏’就是回到十五岁那年,你走进高一课堂那个感觉。‘无畏’就是为了你想要的东西一次次爬起来奋力拼搏,哪怕你曾屡战屡败。‘无畏’就是相信某些改变终会发生......‘无畏’就是爱一个人,不在意别人的眼光。‘无畏’就是允许你自己在厕所地板上哭个痛快。放手是一种无畏,继续前行、轻装上阵也是一种无畏。不管爱曾带给你什么,你都不要对它丧失信心。你得相信爱情故事,相信白马王子和一生一世。这也就是我为什么写这些歌,因为我觉得有爱就无畏。”

——泰勒•斯威夫特

“To me, “FEARLESS” is not the absence of fear.

“在我看来,‘无畏’不是说没有恐惧感,

It’s not being completely unafraid.

不是说完全不会害怕。

To me, FEARLESS is having fears.

在我看来,‘无畏’是有所恐惧,

FEARLESS is having doubts. Lots of them.

“无畏”是有所怀疑,而且要大胆怀疑。

To me, FEARLESS is living in spite of those things that scare you to death.

对我来说,‘无畏’就是知道生命中有些事让你怕得要死,但仍坚持好好生活。FEARLESS is falling madly in love again,

‘无畏’就是再次疯狂地坠入爱河,

even though you’ve been hurt before.

哪怕曾经在爱中受伤。

FEARLESS is falling madly in love again, even though you’ve been hurt before.

‘无畏’就是再次疯狂地坠入爱河,哪怕曾经在爱中受伤。

FEARLESS is walking into your freshmen year of high school at fifteen.

‘无畏’就是回到十五岁那年,你走进高一课堂那个感觉。

FEARLESS is getting back up and fighting for what you want over and over again…

‘无畏’就是为了你想要的东西一次次爬起来奋力拼搏,

even though every time you’ve tried before, you’ve lost.

哪怕你曾屡战屡败。

FEARLESS is getting back up and fighting for what you want over and over again… even though every time you’ve tried before, you’ve lost.

‘无畏’就是为了你想要的东西一次次爬起来奋力拼搏,哪怕你曾屡战屡败。

It’s FEARLESS to have faith that someday things will change...

‘无畏’就是相信某些改变终会发生......

I think loving someone despite what people think is FEARLESS.

‘无畏’就是爱一个人,不在意别人的眼光。

I think allowing yourself to cry on the bathroom floor is FEARLESS.

‘无畏’就是允许你自己在厕所地板上哭个痛快。

Letting go is FEARLESS.

放手是一种无畏,

Then, moving on and being alright…That’s FEARLESS too.

继续前行、轻装上阵也是一种无畏。

But no matter what love throws at you,

不管爱曾带给你什么,

you have to believe in it.

你都不要对它丧失信心。

But no matter what love throws at you, you have to believe in it.

不管爱曾带给你什么,你都不要对它丧失信心。

You have to believe in love stories and prince charmings and happily ever after.

你得相信爱情故事,相信白马王子和一生一世。

That’s why I write these songs.

这也就是我为什么写这些歌,

Because I think love is FEARLESS.”

因为我觉得有爱就无畏。”

主播信息

顾悦老师

2.67万
上海外国语大学英语系副教授,硕士生导师,英美文学博士,上海中高级口译考试考官,法国诺欧商学院 EMBA 跨文化国际讲师。● 他是上外十大人气公选教师,曾用英语给世界上三十多个国家的千余学生讲课,选课时一票难求。● 他也是诗人、翻译家、民谣音乐人。他曾翻译海子诗集并在美出版,主编美国电影研究书籍,在TEDx发表演讲,跟普利策奖得主切磋技艺。● 他是真正的英语教育专业人士。他曾参与编写多部优秀英语教材,覆盖全国高校的英语专业。多年的研究,让他发现了提高中国人英语水平的正确方法。● 他是英语母语水平者,被伯克利教授评价为“英语最好的中国人”。

评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论