19-5-30 《老友记》学美语 28【what do you 其实读作 wə də jə】老同学相遇相谈不欢

获取今日课堂完整文本，请关注《英语PK台》公众微信号：英语PK台

关注主持人京晶个人微信：goingforgold2018参与语音互动（验证注明添加原因）

临时疑问可咨询新浪微博： @京晶am774 @英语PK台

下载一直播APP,搜索“英语PK台”观看本期视频直播

课堂答疑：

1、【活久见】

我能再问一个关于发音的问题吗，

还是关于英文歌词

在that girl这首歌的第二句歌词，it's all my fault,,,,,,原唱的it's 发音是/is/,不是/its/

在see you again 这首歌中第二部分的说唱，有一句歌词是what's small turn to a friendship, ,,,,

原唱Wiz 的what's 的也是 /wαs/,不是/wαts/

在love the way you lie 这首歌中的第二句歌词

but that's alright because I love the way ithurts原唱Rihanna 的that's 的发音也是/θαs/，不是/θαts/但是这句歌词里的hurts又发了/ts/这个音。

以前听过一个外教讲过it's that's 这些单词，可以直接发/ts/但是没有听过有人讲过可以以上的例子里的原因保留，把/ts/直接发/ s/

但是Olly Murs和Rihanna都不是美国人，

Wiz Khalifa又是黑人。

简而言之，问题就是，对于it's what's that's 这类单词直接读/ts/ 还是读/is/,/wαs/？

2、【嘟嘟】近期学习又出现几个问题了，Henry老师解疑惑：

1，关于be close，一个老师纠正我的发音，说如果close表示距离近，后面的se发[s]，读作[kləʊs]如果表示感情很亲密，就得浊化，读作[kləʊz]，我查过字典，并没有这种不同意思，不同的尾音的说法。请问哼哼，事实上是真有那么回事儿么？

2，关于一个中考考点：询问对方"你怎么了？！"

What's wrong with you?

＝What's the matterwith you?

＝What's up with you?

可是，实际上，"What's wrongwith you?"是"你有病呀！"这样比较生气的用法。而我感觉好像没有在美剧中见过"What's up with you?"这种说法，所以这样表达对么？！能和"What's the matter with you?"替换么？！

那这三个如果都不能划等号，我又该不该给学生说它们真正的意思呢？！(´⌒`｡)该不该告诉他们不能相等呢？！

片段二 第3季第6集

时间：00:08:18-00:09:13

地点：中央公园酒吧（现中央公园咖啡馆）

人物：钱德勒，莫妮卡，瑞秋

事件：莫妮卡在酒吧偶遇多年不见的瑞秋，但是谈话并不愉快，莫妮卡希望再也不要见到她。

Rachel: Monica! Look! Hi! What do ya think?1

Monica: Oh my God, you can’t even see where the Titanic①hit it.

[ jµ kæ nivən tsi weər ðə tɑi tæ nɪ kɪ dɪ’]

Rachel: Yes, his name is Barry. He’s a doctor. Thank you very much.

Monica: Awww,just like you always wanted.Congratulations.

[dʒʌ slɑi kjµ wɑl weiz wɑ nɪd]

Rachel: Thank you. So how–how ’bout you?Are–are youseeing anybody②?

Monica: Aww, not right now.

Rachel: Oh,but that’s Okay.3

Monica: I know. So, I think I’ll get–get back to③my friend.

[ɑi θiŋ kɑilge’ bæ’ tə mɑi frend.]

Rachel: Oh, yeah, sure, sure, sure.Listen, can we please have lunch the next time I’m in the city?

Monica: Oh, that’d be great.

Rachel: Okay!

Monica: Thanks.

Rachel: Bye!

Monica: Bye!Ten bucks says④, I never see that womanagain in my life.