雾霾天孩子们可以出去玩吗？

以下内容会在微信公众号“韩语学习及资源分享”上同步更新，公众号上也会不定期分享韩国电影资源和学习资料，欢迎大家关注哦~
韩语资源分享qq群：499472354，免费获得海量韩语资源;
韩语学习交流微信群：aa2729188756，快点加入我们吧!
微信群开始每日背单词打卡计划，小伙伴们，快来吧！

“미세먼지 ‘나쁨’인데 나가 놀게 해도 되나요”…기준 두고 논란

[앵커]

지난달 환경 당국이 미세먼지가 일정 수준까지 높아져도 밖으로 나가 활동을 하는게 아이들 건강에 더 낫다는 권고를 내놨습니다.그런데 부모들이 상식에 반한다고 의문을 제기하자 정부가 직접 설명하겠다며 간담회를 열었습니다.김소영 기자가 취재했습니다.

[리포트]

영하권의 날씨에도 놀이터를 찾은 아이들과 부모들….곧 미세먼지가 심해진다는데, 아이들 야외활동은 어떻게 해야 하는지 걱정이 큽니다.

[정윤미/서울 동작구 : "애들은 일단 햇볕도 많이 받아야 하고 뛰어노는 게 중요한데 그걸 못 나가게 하는 거니까."]

국가기후환경회의는 지난달 국민행동 권고를 발표했습니다.어린이도 일반인처럼 초미세먼지 농도 나쁨 수준인 50㎍/㎥까지는 마스크 착용 없이 야외활동을 하는 게 바람직하다는 내용입니다.농도가 75㎍/㎥까지 높아져도, 집에 있는 것보다는 가벼운 운동을 하는 게 낫다는 내용도 포함됐습니다.학부모들은 현실과 동떨어진 권고라며 의아해했습니다.

[간담회 참석 학부모 : "이런 식으로 권고안을 내시면 어린이집 선생님들이나 교육기관에서도 '아, 75㎍/㎥ 까지는 괜찮대 얘들아 나가자!' 이렇게 된단 말이에요."]

[간담회 참석 학부모 : "저희가 여태껏 환경부에 그렇게 얘기해서 낮춰놓은 (미세먼지) 기준을 또다시 약간 엎어버린 것처럼 보여지는..."]

국가기후환경회의 측은 혼란을 줄 수 있었다는 점을 인정하면서도, 어린이 신체 활동의 중요성을 강조하는 차원이었다고 해명했습니다.

[홍윤철/국가기후환경회의 피해예방위원회 전문위원/서울대 교수 : "무엇이 가장 더 효과적이냐를 봤을 때 50㎍/㎥ 까지는 신체 활동 하는 것이 더 유리하다는 거지 50㎍/㎥ 까지 미세먼지가 괜찮다(는 것은) 분명히 아닙니다."]

또, 어린이의 경우 답답한 마스크를 착용하는 것이 오히려 심리적인 스트레스 등을 유발할 수 있다고 설명했습니다.

"雾霾虽然'有害',可以让孩子出去玩吗?"…围绕标准的争论

[主播]

上个月,环境当局提出了即使雾霾浓度上升到一定程度,户外活动对孩子们健康更有好处的建议。但是当家长们提出这"违背常识"的疑问时,政府表示会亲自进行说明,并召开了座谈会。由记者金素英采访报道。

[report]

在零下的天气里,也来到游乐场的孩子们和家长们......听说雾霾马上就要加重了,孩子们的户外活动问题令家长们很担忧。

[郑允美/首尔铜雀区："孩子首先要多晒太阳,奔跑玩耍很重要,但是他们不能出去。"]

国家气候环境会议上个月发表了国民行动建议。其内容为,儿童也要像一般人一样,在雾霾浓度“不好”标准的50微克/立方米范围内,不必戴口罩进行户外活动。即使浓度提高到75微克/立方米,比起在呆在家里，简单的运动也会更好。家长们对此感到诧异,认为这是脱离现实的劝告。

[参加座谈会的家长:"如果以这种方式提出劝告案,幼儿园的老师和教育机构就会说'啊,说是75μg/m3没问题,孩子们出去吧'。"]

[参加座谈会的家长:"我们一直听环境部这么说,已经降低的(雾霾)浓度标准,现在看起来又有点降低了......"

国家气候环境会议方面虽然承认这会带来混乱,但解释说这是为了强调儿童身体活动的重要性。

[洪润哲/国家气候环境会议灾害预防委员会专门委员/首尔大学教授:"从效果来看,50微克/立方米的浓度对身体活动更有利，但不是说50微克/立方米浓度的雾霾更好。"]

另外,对于儿童来说,戴上沉闷的口罩反而会增加心理压力等。

상식에 반하다：违背常识

동떨어지다：1.远离，拉开距离   2.脱离

의아하다：惊讶 ，奇怪，诧异，怀疑，惊异，讶异，惊疑 

여태껏：여태”的强调说法。直到现在，到现在，至今 

엎다：1.倒放，翻过来，翻，扣   2.打翻，弄洒，洒，撒