韩国电影《杀人回忆》凶手原型被抓

以下内容会在微信公众号“韩语学习及资源分享”上同步更新，公众号上也会不定期分享韩国电影资源和学习资料，欢迎大家关注哦~

드디어 잡았다…‘화성연쇄살인사건’ 용의자 검거

여러분 안녕하십니까. 오늘 뉴스A는 저희 채널A 취재팀이 확인한 단독 보도로 시작합니다. 대표적인 장기 미제사건으로 꼽히죠. 1986년부터 1991년까지 10차례에 걸쳐 일어났던 화성연쇄 살인사건의 용의자가 경찰에 붙잡힌 사실이 확인됐습니다. 먼저 취재기자 연결해 자세한 소식 알아보겠습니다. 신선미 기자, 자세한 소식 전해주시죠. 

[리포트] 

네, 대표적인 장기 미제사건으로 꼽히는 화성 연쇄 살인사건의 용의자가 경찰에 붙잡힌 것으로 확인됐습니다. 경찰과 국립과학수사연구원은 당시 사건 현장에서 채취한 DNA를 분석한 결과 교도소에 수감돼 있거나 출소한 전과자들의 DNA를 관리하는 데이터베이스에서 일치하는 사람을 찾아냈습니다. 연쇄살인사건 10 건 중 2건에서 나온 DNA와 일치한 것으로 드러났습니다. 하지만 처벌은 어려울 것으로 보입니다. 2007년 이전 발생한 살인사건의 경우 공소시효가 15년인데, 마지막 범행이 지난 1991년 4월 3일 벌어져 이미 공소시효가 만료됐기 때문입니다. 화성 연쇄 살인사건은 1986년 9월 딸의 집에 다녀오던 70대 여성이 살해된 사건부터 시작됐는데요. 1991년 4월 역시 딸의 집에 다녀오던 60대 여성이 성폭행 당한 뒤 살해된 사건까지 모두 10차례 발생했습니다. 연인원 180만 명의 경찰이 투입됐지만 당시 수사 방식의 한계로 사건은 미궁에 빠졌는데요. 해당 사건을 다룬 영화 살인의 추억이 제작돼 큰 관심을 끌기도 했습니다. 자세한 소식이 나오는대로 추가로 전해드리겠습니다. 지금까지 정책사회부에서 전해드렸습니다.

终于抓住了..."华城连环杀人案"嫌犯落网

各位观众，大家好。今天的newsA将从我们频道A采访组确认的独家报道开始。这是一桩代表性的长期未结案件。1986年至1991年,共发生10次命案的华城连环杀人案,目前警方已经抓获犯罪嫌疑人。首先将联系采访记者,了解详细的消息。 申善美记者,请转达一下详细的消息吧。 

[report] 

是的,被确认为代表性的长期未结案件的华城连环杀人案嫌疑人已被警方逮捕。和国立科学调查研究院分析了当时在案发现场提取的DNA,在管理关押在监狱者和出狱的有前科者的DNA数据库中找到了一致的人。 据调查,这与10起连环杀人案中的2起中提取的DNA一致。但是预计很难判刑。在2007年以前发生的杀人事件,公诉时效为15年,最后一次犯罪发生在1991年4月3日,公诉时效已过。华城连环杀人事件始于1986年9月,当时一位70多岁的女性从女儿家回来时被杀害。1991年4月,同样从女儿家回来的60多岁女性被强奸后被杀，杀人案件共发生了10次。虽然投入了180万人次,但是因为当时调查方式的限制,调查陷入了迷宫。以相关事件为题材的电影《杀人回忆》的制作也引起了很大的关注。后续有详细消息时,我将马上转告。以上是从政策社会部传来的消息。

검거：拘留，拘押，扣押，，监禁，拘捕

미제사건：未结案件

교도소에 수감되다：被关进监狱

전과자：有前科的人

공소시효：公诉时效

연인원：人次