韩国人容易得老年痴呆症的原因

以下内容会在微信公众号“韩语学习及资源分享”上同步更新，公众号上也会不定期分享韩国电影资源和学习资料，欢迎大家关注哦~

“한국인들이 치매에 취약한 원인 찾았다”…‘T형 유전변이’ 첫 규명

[앵커]

한국인을 포함한 동아시아인이 서양인보다 치매에 더 잘 걸리는 것으로 알려져 있는데요.실제로 치매를 유발하는 특정 유전형을, 동아시아인이 서양인보다 더 많이 가지고 있다는 연구 결과가 나왔습니다.

[리포트]

치매환자의 뇌 MRI 촬영 사진입니다.이 환자의 유전자에서 새로운 치매 유전형이 확인됐습니다.치매를 유발한다고 알려진 아포이 유전자에 존재하는 'T형 유전변이'입니다.조선대학교 국책연구단이 동양인과 서양인 4만 명의 유전체를 분석한 결과 이 T형 유전변이의 치매 발병률이 다른 G형 유전변이보다 2.5배 높고 뇌손상도 더 심각한 것으로 조사됐습니다.

[최규영/조선대학교 치매국책연구단 박사 : "（T형） 유전변이에 대한 생물학적 실험을 통해서 아포이（APOE） 단백질의 발현을 조절한다는 것을 확인할 수 있었습니다."]

특히 한국인을 포함한 동아시아인이 T형 유전변이를 더 많이 가진 것으로 확인됐습니다.조사 대상 가운데 동아시아인의 70%, 서양인은 50%에서 이 유전형이 나왔습니다.동아시아인이 서양인보다 치매에 더 잘 걸리는 원인 가운데 하나가 확인된 겁니다.연구단은 구강상피세포를 활용한 간단한 유전자 검사 결과에 이번 분석 기법을 적용하면 치매 위험도를 보다 정확히 예측할 수 있다고 설명했습니다.

[이건호/조선대학교 치매국책연구단장 : "이것을 가지고 예측하는 모델을 개발했기 때문에 예측률이 좋아진 것이죠. 간단한 검사로도 80% 정도는 예측할 수 있습니다."]

이 연구 결과는 국내 특허 등록에 이어 최근 국제 학술지인 저널 오브 클리니컬 메디슨지에 발표됐습니다.

"找到了韩国人容易患痴呆症的原因"......首次查明"T型遗传变异"

[主播]

众所周知,包括韩国人在内的东亚人比西方人更容易患上痴呆症。研究结果显示,东亚人比西方人拥有更多的诱发痴呆症的特定遗传型。

[report]

这是痴呆患者大脑MRI的照片。从该患者的基因中确认了新的痴呆症遗传型。被认为诱发痴呆症的ApoE基因中存在"T型遗传变异"。据大学国策研究团对4万名东方人和西方人的遗传体进行分析的结果显示,该T型遗传变异的痴呆症发病率比其他G型遗传变异高2.5倍,脑损伤也更为严重。

[崔圭英/大学痴呆国策研究团博士:"通过（T型）遗传变异的生物学实验,可以确认ApoE可以调节蛋白质的产生。"]

特别是包括韩国人在内的东亚人拥有更多的T型遗传变异。在调查对象中,70%的东亚人和50%的西方人都出现了此遗传型。确认了东亚人比西方人更容易患痴呆症的其中一个原因。研究团解释说,根据利用口腔上皮细胞的简单基因的检测结果,如果采用此次分析方法,就能更准确地预测出痴呆症的危险程度。

[李建浩/大学痴呆国策研究团长:"因为开发了用这个来预测的模型,所以预测率会提高。即使简单的检查也能预测80%左右。"]

该研究结果继在国内注册专利后,最近又发表在国际学术杂志-临床医学杂志上。

치매에 취약하다：易患老年痴呆症

유전변이：遗传变异

아포이：ApoE。近年来研究发现，ApoE与高脂血症、高血压、冠心病、糖尿病、阿尔茨海默病、动脉粥样硬化、眼科疾病以及肝病、人类长寿等疾病密切相关。

발현：显现 ，表露 ，表现 ，体现 

구강상피세포：口腔上皮细胞

저널 오브 클리니컬：Journal of clinical Medicine，临床医学杂志