圣诞市场你知道多少？ L34

关于职业的诉说和有趣的德国圣诞市场

第一部分，课文精讲。

Ich arbeite gern nachts. Auf den Straßen sind nur wenige Autos. Die Menschen brauchen oft Taxis. Aber leider habe ich nur wenige Zeit für meine Familie.

ich arbeite gern nachts.

gern: 副词，乐意的，

die Nacht, 晚上，nachts 副词，夜晚，夜间。

这句话翻译成，我乐意在夜里工作。

Auf den Straßen sind nur wenige Autos.

die Straße 街道, 复数，die Straßen

Auf 介词，在, 在上面，

它及可以支配第三格又可以支配第四格，

当auf表示地点的时候支配名词第三格，

auf der Straße, 在这条街上，

auf den Straßen. 在很多街道上。

当auf表示方向的时候支配名词第四格。

auf die Straßen, 不是在街道上，而是往街道的方向走，去到大街上。

课文中用的是auf den Straßen, 因为司机一直都已经在街上了，所以就用第三格复数形式，翻译成在大街上。

这句话的主语是Autos , 汽车的复数形式，所以系动词用sind.

Wenig, ad, 不多的

街道上仅有很少的汽车。

Die Menschen brauchen oft Taxis.

der Mensch 人，

die Menschen 人们

die Menschen后面跟动词原型，

Brauchen, 需要，动词原形。他的变位也是正常变为，

我需要：ich brauche, 你需要：du brauchst, 他需要：er braucht, 我们需要：wir brauchen, 你们需要：ihr braucht, 他们需要：sie brauchen.

这句话翻译成，人们经常需要出租车。

Aber leider habe ich nur wenige Zeit für meine Familie.

leider, 可惜，

die Familie,家庭

复数，die Familien.

但是可惜我我只有很少的时间陪家人。

下面我们进行今天学习的第二部分，开口练，课文跟读练习。

Ich arbeite gern nachts. Auf den Straßen sind nur wenige Autos. Die Menschen brauchen oft Taxis. Aber leider habe ich nur wenige Zeit für meine Familie.

感谢您的收听，如果喜欢我的节目请你点击订阅，课程讲义请添加微信公众号德语说吧，我们下次见！