马云最新全英文采访：退休后会全身心投入教育事业中！

更多演讲视频，请关注微信公号：oral365

你认为 慈善家现在最应该关注的最紧迫的问题是什么？
What are the most pressing issues the philanthropist should be focusing on now,do you think?

我在教育方面做了很多
I do a lot of tihings on education

因为我相信教育对未来至关重要
This is because I think education is so critical for the future

所以 教育和环境问题这两点是我十分看重的
So education,environment,these are two things that I focus a lot

但没有说哪个领域是更重要的 所有领域都值得关注
There's no one thing that's the most important

重要的是 每个人都要为此出一份力
The most important is everybody do something

如今你所塑造的企业家形象
To what extent do you think your identity as an entrepreneur has been shaped and forged by

在多大程度上受到你所热爱的第一份教师工作的影响呢？
your first love,your first job,which was of course,as an English teacher

人们不喜欢我的长篇大论
People don't like me talk a lot

因为我在中国大大小小的论坛会议上都说过很多
Because I speak in China and at all of the forums

因为我是老师嘛
That's because I'm a teacher

唯一能做的就是分享我在阿里巴巴所收获的东西
The only thing I can do is shared I learned so much from Alibaba

在阿里巴巴成长的这十九年里我收获颇丰
I learned so much from Alibaba journey in the past 19 years

我认为我的职责所在 就是要和大家分享我的经历
I think it's my responsebility to share

不论大家喜欢与否 赞成与否都没有关系
Whether people like it or don't like it,agree or disagree,that's okay

问题在于你必须要做到去和大家分享
The thing is you have to share

因为社会给予了我们太多资源和经验
Because society gives us,gives us so much resources,so much experience

你不应该浪费它们 你应该和大家一起分享它
You should not waste it.Share with others

可能这也是我的职业病吧 我喜欢唠叨别人
Maybe it's a professional desease I've got,teaching

你怀念教书的日子吗？你会希望有一天能重回课堂吗？
Do you miss teaching?Would youl like to be back in the classroom?

我非常想念那些日子 其实做生意对我来说是一个偶然
I miss very much.I think I came to business field by accident

我就是遇上了 然后就一直做下去了
I just came in and started to do it

我想在不久的将来 我会重返学校教书 重回教育领域中去
I think someday and very soon,I will go back to teach,go back to education

做老师是我更有自信去做的一件事情
This is something I have more confidence

我肯定能比当阿里巴巴的总裁做的更好
I think I can do much better than being Alibaba's CEO

那肯定会不同凡响
That would be quite something

哦那是肯定的 我很喜欢当老师
Oh yeah,I love that

这就是我为什么花那么多心血建立马云基金会的原因
I think this is why I prepared a Jack Ma Foundation

在乡村教师 乡村校长和乡村幼儿园计划方面
in rural area teachers,headmasters,kindergartens

这些项目我筹划了有十年了
All these things that I've been preparing for ten years

在退休后我想把自己大部分时间都投入到教育中去
So this is something that I want to devote most of my time when I retire

那什么时候我们能看到这样的转变呢？
When could that be,that transition?

很快你就能知道了
Very soon you would know that

所以未来你会放下阿里巴巴执行总裁的位置
So this would be you stepping away from your executive chairman role

去全身心投入到马云基金会中来关注教育问题吗？
to focus solely on the Jack Ma Foundation with a focus on education

你会效仿比尔·盖茨的模式吗？
Would you look at Bill Gates model,for example

比方说 捐赠自己大部分的财产
of giving away most of your wealth?

我认为从比尔盖茨身上我可以学习到很多东西
I think there are a lot of things I can learn from Bill Gates

很多年前就有人和我说 马云你看 比尔·盖茨怎么怎么样
You know,many years ago,some people said,"Jack...Bill Gates"

我说我这辈子都不可能和他一样富有
I said,well,I can never be as rich as Bill Gates

但有一点我可以做得比他更好 我可以比他早退休
But one thing I can do better than him.I can retire ealier than him

我可以在教育领域有一番大作为
I can do something that is for education field

我可以按照我自己的想法做出独一无二的成绩来
I can do unique,different,something in my Jack Ma's mind

所以我会从比尔盖茨和巴菲特等全球知名慈善家们身上学习
So I will learn from Bill Gates and Warren Buffett,a lot of great philanthropists in the world

但我希望我能够走出一条属于自己的路
But I want to do something using my own way