30-1 讲解版 - 课外活动 Extracurricular Activities

1. 对话

Max: Hey, Mike. you got anything going on after school?

Mike: I've got basketball practice from 3 till 6, then I’ve gotta practice piano.

Max: Ah, damn. I wanted to chill after school. I’mdone at 2:45.

Mike: Oh, right. I forgot it’s the offseason for you. So you’re like totally free, right?

Max: Yeah dude, why you always gotta be so busy?

2. 划重点

1) Have/Got anything going on

a. = 有什么事|有什么安排

例：

I don’t have anything going on this weekend.

I’ve got a bunch of stuff going this week.

2) I’ve got

a. = I have (口语) | 我有

b. Got的弱读

例：

I've got two tickets to the Lakers game.

I’ve got a lot of work to do.

3) Practice

a. = 训练|练习 (可作动词或名词)

例：

I have basketball practice three times a week.

He should really practice.

4) Ah, damn

a. = 糟了|靠（用来表示自己的不满）

b. 语气可以改遍意思，糟糕、吃惊、牛B

例：

Ah, damn. I have to work overtime today.

Oh, damn! That was crazy!

5) Chill

a. = hang out | 跟朋友呆着

例：

We should chill sometime soon.

I chilled at home last night.

b. 拓展：作为形容词，chill可以指一个人很随和、酷，还可以指环境不错、轻松。

例：

He’s a really chill guy.

That bar is really chill.

6) Oh, right

a. = 哦，对（一般用来回应又被提醒的坏事货已经忘记的事）

b. 单独使用

7) Free

a. = 有空 | 闲着

例：

I’ll be free after 5 pm today.

Are you free tomorrow?

8) Why (do) you always gotta …

a. = 你为什么老...？

b. 非常街头的口语中，问句里边的do经常去掉。

例：

Why you always gotta be late?

Why (does) he always gotta help you solve your problems?