24-1 讲解 - 懂点体育更容易交朋友

1. 对话

Duncan: Hey, man! A bunch of the guys are gonna go watch the Raiders game on Saturday? You in?

Chad: That’s football, yeah? I don’t really get that game, but I’ll go!

Duncan: Oh, that’s fine! Once you know the main rules, it’s pretty easy. Oh, and we’re gonna go tailgate before the game.

Chad: Great, I’m in! What time are we starting?

Duncan: I’ll pick you up at noon!

2. 划重点

1) The guys/girls

a. 指我们比较熟悉的一群朋友，the guys指男的，the girls指女的

例：

I haven’t seen the girls in so long!

The guys and I are gonna go out tonight.

2) The...game

a. = 某队的比赛

b. Game vs. match：game稍微偏美式，match偏英式

例：

Did you watch the Lakers game last night?

We’re going to the Man U match tomorrow.

3) To be in

a. 要一起吗？｜要加入吗？| to come with

b. 连读：I’m in | You’re in | He’s in

例：

Yeah, I’m in.

Are you in?

4) ..., yeah?

a. 对吧？| … right?

b. 语调：往上

例：

We’re meeting at three, yeah?

That’s the new iPhone, yeah?

5) Don’t really

a. 不太+动词

b. 吞音：t不发出来

例：

I don’t really like baseball.

She doesn’t really like me.

6) Once you...

a. = 一旦...

b. 连读：once_you

例：

You can have dessert once you finish your dinner.

Once you try this phone, you’ll never want to use any other ones.

7) Pick up

a. 接人

例：

I need to go pick up the kids from school.

I’ll pick you up when you finish.

b. 拓展：顺便买

例：

I’ll pick up some food after work.

Can you pick up some beers on your way here?

体育运动

Basketball 篮球

3-Pointer 三分球

Free throw 罚球

Slam dunk 扣篮

Baseball 棒球

Home Run 全垒打

Pitcher 投手

(American) Football 美式橄榄球

Touchdown 楚地得分

Field goal 射门得分

Extra Point 加分踢球

Soccer (英式：Football）足球

Goal 进球

Foul 犯规

Free Kick 任意球

Penalty Kick 点球

Yellow Card 黄牌

Red Card 红牌