6-1 讲解版 - 约会AA制？但老外可不这么说

1. 对话

Karen (to waiter): Excuse me, Check, please!

Karen (to Jeff): What did you think of the food?

Jeff: It was really good. I had a great time.

Karen: Yeah, me, too! We should totally do this again sometime!

Waiter: Here you go. How will you be paying?

Karen: Can we get separate checks, please?

Jeff: No, no. It's my treat!

Karen: Are you sure? We can just split it.

Jeff: Definitely. It's on me!

2. 划重点

1) Delicious

a. = super good | really good | 特别好吃

b. Delicious不要滥用。一般仅限于级好吃的情况。

c. 注意发音：[dɪˈlɪʃəs]

d. 说delicious时，不应该加very。Delicious本来就是非常好吃的意思，加very是多余的。

2) What did you think of...?

a. = 你觉得怎么样？

例：

What did you think of the movie?

What did you think of him/her? (用来八卦)

3) It was + 形容词

a. = “它”+ 形容词，really good。

例：

It was awesome.

4) I had a … time

a. = 我过得…

b. I had a great time! (注意：time之前要加好坏等形容词)

c. 一般用于假期、旅游、活动

5) Totally

a. = 肯定的、当然啦

b. 加州女孩儿特别喜欢用这个表达

6) Sometime

a. = 改天 | 某时候

例：

We should go there sometime.

7) How will you be + 动词+ing

a. = 你打算怎么…?

b. 服务员用will是为了表示得更正式

c. 一般可以使用的方式包括现金和刷卡，即cash和credit。

例：

How will you be paying? 

8) Are you sure?

a. = 你确定吗？

b. 口语中可以缩短成：“you sure?”

9) Split the bill

a. = AA制

b. split (it)

c. It代指the bill

例：

Shall we split it?

d. 拓展：separate checks (分开的账单)

10) It's on me | It's my treat

= 我请客

11) Definitely

= 当然啦 | 肯定的

例：

It's definitely worth checking out

I definitely called you!