日语N1文法--26.～ずにはすまない

1.77万

日语N1文法--26.～ずにはすまない

00:00

02:44

26. ずにはすまない

　ずにはすまない是由ずにすむ的句型变化而来，ずにすむ表示用不着干某事而能把事情了掉。

例如：プレゼントをもらったので買わずにすんだ／因收到了礼物，所以就用不着买了。

ずにはすまない就是ずにすむ的否定态，意思是如果不干前项动作，则事情无法了掉。可译为：“非……不可”“必须……”。

　1)、税金は払わずにはすまないものだ、はやく払ってしまったほうがいい。/税是非缴不可的，最好是尽早缴吧。

　2)あの社員は客の金を使ったのだから、処罰されずにはすまないだろう。

那个职员因为用掉了客户的款项，所以不惩罚他恐怕不行。

主播信息

日语小青年儿

学会一门外语，打开一个世界；欢迎大家加入日本語グループ一起轻松学日语。本人已开通在线课程：1）标日初级上下册（对应N5/4）2）标日中级上下册（对应N3/2）僕のウェイチャット:ouqin1117

5.54万

加关注

Sunny_o2n
太喜欢你讲课了，老师谢谢
日语小青年儿回复 @Sunny_o2n: 谢谢😜
听友188883034
和なければならない的区别在哪里呢？
听友230501416
坚持听下去！！！