生活大爆炸 | 高频口语：礼貌又不失尴尬

S01E03

-Leonard：Oh, you know what, maybe this isn't such a good idea.

-Sheldon：Oh, no, well, now there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening.

-Leonard：You're right. Alcohol, poor judgment- - it could go well.

-Sheldon：Of course there is the other possibility, that this date kicks off a rather unpleasant six months of the two of you passing awkwardly in the hall, until one of you breaks down and moves to another zip code.

-Leonard：You could've stopped at it could go well.

-Sheldon：If I could've, I would've.

-Leonard：I mean, I'm a perfectly nice guy. There's no reason we couldn't go to the restaurant, and have a lovely dinner, maybe afterwards, talk about things we have in common. You love pottery? I love pottery!