英文聊八卦：火爆世界杯趣闻

喜艾笔记之火爆世界杯

1. soccer/football fan足球迷

pull an all-nighter 通宵，熬夜

例句：Iam pulling an all-nighter tonight to watch the World Cup.

我今晚准备熬夜看世界杯。

2.Theworld cup created a surge of public enthusiasm for the football game.

世界杯使公众对足球的热情高涨。

enthusiasm 热情

例句：Thespeech aroused the enthusiasm of the students.

那篇演说唤起了学生们的热情。

a surge of  (情感的)突发，涌现，突然出现

例句：Asurge of anger blinded him to his own danger.

他怒火中烧，忘了自身的危险。

3. footballbetting/gambling 足球博彩

World Cup lottery/betting 世界杯足彩

odds 投注赔率

例句：

The odds are 6-1.

赔率是6-1.

We areoffering odds of 5-1 on the fight ending in a knockout.

我们以5比1的赔率赌该拳击赛以击倒告终。

wager 赌注，打赌

(anagreement to win or lose an amount of money depending on the result of acompetition or other event)

例句：

Would you care to place a smallwager of $5 on it?

你愿不愿就此事打个五元的小赌？

4. time difference时差

manageable 可控制的

jet lag 时差感

be in a jet lag 倒时差

5.hat trick 帽子戏法

own goal 乌龙球

exciting 令人感到刺激的

excited  (本身)感到刺激的

6. VAR 视频助理裁判

(thevideo assistant referee)

referee 裁判

assistant 助理

play fair 公平竞赛

7. unexpected winners 意外的赢家

DebutantsIceland hold veterans Argentina to 1-1.

debutant 初次上场的运动员，初次登台的人

veteran 老运动员，老手，富有经验的人，老兵

Iceland冰岛

Argentina阿根廷

Afearless Mexico Stuns Germany

fearless 无所畏惧的

stun 震惊

Mexico墨西哥

Germany德国

8.part-time job 兼职工作

full-time job 全职工作