英文评百家： 复联3背后的英文知识

喜艾笔记之复仇者联盟

Avengers:Infinity War

《复仇者联盟：无限战争》

1.我很喜欢……

I am a big fan of ……

I’m a big fan of Ali. Thank you very much!!! LOL~

2.revenge/avenge 复仇

revenge大多时候表示为自己复仇，有时还带有出于私心报复的意味。

例句：

They thirst to revenge themselves upon the enemy.

他们渴望向敌人报复。

Revenge is adish best served cold.

意思是不要在大怒之后一意孤行，采取报复行动。应该等到你完全冷静之后，再采取复仇的行为。

avenge大多指替别人复仇，复仇的动机并不是为了自己，而是为了正义感。

to punish for awrong done and often for the sake of justice (正义)

例句：

He will avengethe people on their oppressor.

他将为人民向压迫者报仇。

3.infinity 无限

infiniti 英菲尼迪

infinite 无限的

infinite possibilities 无限的可能

4.Marvel 漫威（音译），词本身有传奇的意思

Legendary Pictures 传奇影业

5.Captain America 美国队长

patriotism 爱国主义，爱国心

patriotic 爱国的，有爱国心的

Iron Man 钢铁侠

6. Infinity stones

Space Stone 空间宝石

Mind Stone 心灵宝石

Reality Stone 现实宝石

Power Stone 力量宝石

Time Stone 时间宝石

Soul Stone 灵魂宝石

口语常见用法：

space

give me some space 给我点空间，离我远一点

mind

mind your own business 少管闲事

reality

face the reality 面对现实

power

give me some power 给我些力量

power up 开机，充电，让……有了力量

soul

soul mate 灵魂伴侣