1. come around 到来,发生,想通了
歌词中用第二人称you来指代bad habits. Every time you come around 每次坏习惯来访的时候。
come around 到来,发生
例句:May I come around in the morning? Yes please do. 我可以上午来拜访你吗?可以,请来吧。
另外come around也可以表示改变立场,想通了。Give him some time. He will come around.
2. lead to sth 导致,造成,通向
歌词中不止一次用到了lead to, "my bad habits lead to you","my bad habits lead to late nights"等。lead to sth 导致,造成;通向
例句:Eating too much sugar can lead to health problem. 食用过多的糖会引起健康问题。
All roads lead to Rome.条条道路通罗马。
3. barely 几乎不,勉强
在描述酒精作用和彻夜狂欢这些bad habits造成的乱象时,歌词中唱到conversations with a stranger I barely know.
barely 几乎不,勉强
barely 这个否定副词翻译成 仅仅,勉强;几乎不,几乎没有,其实这个词表达的是一种几乎快要不行了,其实还可以的感觉。
I can barely trust you. 我几乎无法相信你了(但还是信了)
I can barely move. 我快动不了了(其实还是能动)
4. way out 出口,出路
Ed在歌中唱到I was looking for a way out, now I can't escape.
way out = exit 出口
way out 出路,摆脱困境的办法
例句:The only way out for rural children to go to school.
农村孩子上学是条唯一的出路。
5. nothing happens after two 午夜过后没好事儿
nothing happens after two这句歌词会让人想到美剧How I Met Your Mother第一季中的episode 18 Nothing Good Happens After 2 a.m. 这句话实际上来自于美国父母常说给孩子听的一句话nothing good ever happens after midnight。意思是让这些青少年早点儿回家,别在外面瞎混。
6. go too far 过分了,过火了
歌词中唱到I only know how to go too far
go too far 做得太过分了,太过火了
类似的说法还有 be too much 或者 cross the line.
还没有评论,快来发表第一个评论!
听英语歌曲是学习英语很棒的方法,因为不仅可以从歌词当中学习词汇和用法,而且英文歌曲的发音把英文的发音规则发挥的极致。听唱英文歌学语言的效果超出一般人的想象,音乐...
节日欢歌作词:贺东久作曲:印青演唱:玄音发行日期:2021-11-11发行:杭州回声文化艺术策划有限公司节日欢歌歌曲介绍:“这片美丽的土地,有他有我有你,沐浴金...
东方红艳2018年9月新单曲《欢歌中国梦》,王振琴、刘东辉作词,刘东辉作曲。
《欢歌中国梦》是原海政文工团编剧、著名词作家王磊和原武警军乐团首席单簧管、海南椰娃艺术团团长、北京老战友军乐团团长、海南省音协副秘书长、著名作曲家刘东辉合作的一...
欢歌中国梦》是原海政文工团编剧、著名词作家王磊和原武警军乐团首席单簧管、海南椰娃艺术团团长、北京老战友军乐团团长、海南省音协副秘书长、著名作曲家刘东辉合作的一首...
《欢歌中国梦》是原海政文工团编剧、著名词作家王磊和原武警军乐团首席单簧管、海南椰娃艺术团团长、北京老战友军乐团团长、海南省音协副秘书长、著名作曲家刘东辉合作的一...
“五月春暖好季节,草原美景醉人心”。最美的草原季节,哈布尔新歌《一路欢歌到草原》带你走进广阔大草原,感受沿途美景,一路欢唱,轻松愉悦美丽心情。大自然的美丽无限,...
放歌喜马拉雅添彩烟火人家生活无歌不欢你我开麦相见不论霜降人间借此一麦一线牵引万千思念声声入我心田
有一天我终会老去,坐着摇椅细数这些年唱过的歌曲,也是一种幸福......................