【听说打卡257期】韩剧《青春记录》收官：朴宝剑父子和解，我一直想得到爸爸的认可

► 初级（难度系数：）

혜준: 나도 미안해.

아빠: 네가 나한테 뭐가 미안해. 잘한 거밖에 없어, 넌. 고등학교 ①____ 이후 네 ②____ 네가 벌었었잖아.

혜준: 아빠 미워한 적 많아.

아빠: 괜찮아. 아빠 미워해도 돼. 아빠가 잘못했는데 뭐. 미안해하*지 마.

혜준: 아빠가 날 위해 그랬다는 거 알아.

아빠: 그걸 알면 됐어. 아빠 그거 진짜야. 말이 서툴러서* 그렇지.

혜준: 이렇게 말해주니까 다 풀려*. 이제라도 아빠가 인정*해 주니까 마음이 편해져. 나 아빠한테 인정받고 싶었어.

아빠: 일단 한번 안아야 되나?

혜준: 안는 것 아닌 것 같아.

아빠: 그래, 그거 아니다.

20대엔 부모의 영향에서 벗어나*는 ③______적인 시기다.

· 미안해하다 感到抱歉

· 서투르다 生疏，不擅长

· 풀리다 消除，解除

· 인정하다 认可

· 벗어나다 摆脱

往期原文请前往“韩语助手”公众号提取，

最新原文请前往“韩语助手鸭”小程序，加入当月打卡小分队，韩语每天进步多一点：）