【听说打卡】熟耳听力：第171期 韩语诗欣赏：支离破碎(산산조각)

本期打卡为通用，说明如下：

翻译：非必选，有余力的同学可以挑战；

口语：完成诗朗诵：）

산산조각 - 정호승

룸비니에서 사온

흙으로 만든 부처님이

마룻바닥에 떨어져 산산조각이 났다

팔은 팔대로 다리는 다리대로

목은 목대로 발가락은 발가락대로

산산조각이 나

얼른 허리를 굽히고 무릎을 꿇고

서랍속에 넣어두었던 순간 접착제를 꺼내 붙였다

그때 늘 부서지지 않으려고 노력하는

불쌍한 내 머리를 다정히 쓰다듬어 주시면서

부처님이 말씀하셨다.

산산조각이 나면

산산조각을 얻을 수 있지.

산산조각이 나면

산산조각으로 살아갈 수 있지.

生词：

· 룸비니 【地名】蓝毗尼，佛祖诞生之地

· 부처님 【名】佛祖

· 순간 접착제 【名】速干胶

· 쓰다듬다 【他动】抚摸

更多精彩打卡，关注韩语助手鸭小程序，韩语每天进步多一点：）