【听说打卡】熟耳听力：第169期 乐童回归主打歌学唱

本期打卡分初级/中高级，说明如下：

翻译：非必选，可尝试翻译歌词；

口语：可以是歌词朗诵，也可以是直接唱出来哦：）

初级/中高级：

일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

*어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난*

中高级：
두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

Repeat*

**어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데**

Repeat**

原文请前往“韩语助手”公众号提取，更多精彩打卡，关注韩语助手鸭小程序，韩语每天进步多一点：）