1.1 【想学德语 先过三关】 第一关 知彼 Was ist Deutsch
 5.51万

1.1 【想学德语 先过三关】 第一关 知彼 Was ist Deutsch

倍速播放下载收听

00:00
08:55

微信号:DaF_LisaTang 

公众号:德语坊(LT_DeutschStudio)

E-Mail: LTDeutschstudio@outlook.com




一关 知彼 Was ist Deutsch?


Hallo! Liebe Zuhörer und Zuhörerinnen,

herzlichen Willkommen zum Deutschstudio.

大家好! 欢迎来到德语坊,我是老板娘Lisa。


每当学生问我怎么才能学好德语,我的统一回复通常是“多听多练”,其实我内心的OS是:“亲,你得把德语当真爱才行啊!”。十年前中国发生了两件事儿,北京举办奥运,我考上了德语系。刘翔退赛的那天,我踏上了学习德语的不归路。为了证明我对德语的一片真心,我甘愿从妥妥的理科生变成了遭人鄙视的文科生,果断把床头的教辅书从托福变成了德福, 追的剧从《绝望主妇》变成了《屌丝女郎》,爱吃的干粮从美式汉堡包变成了德式小面包,直到后来生活的n条轨迹和半个朋友圈也从东八区跨到了东一区... ...


过去十年,我上过的学,考过的试,拿过的奖,领过的证,不是为了学德语就是为了教德语。如今,德语--这门被很多人认为难听又难学的语言,之于我,就如同大烟,伤身又劳神,但是沾上了,就戒不掉了。


我设这第一道关卡,就是想让大家在亲密接触德语之前测一测自己对德语的真爱度。这一关的名字叫Was ist Deutsch, 即何为德语。我特别想跟大家说说一下我心目中德语的模样,听完了我的描述,如果你还能有“德语虐我千百遍,我待德语如初恋”的决心学下去,那么恭喜你闯关成功。

颜值一般 神态偏萌

作为英语的直系血亲德语长的跟英语几乎一样,英语有的26个字母德语都有,所以论颜值德语确实没什么特别的,跟汉字的美绝对不在一个级别上。 虽然颜值一般,但是德语有四个萌萌的杀手锏,分别是ä,ö,ü,ß,我个人认为这字母一长了眼睛,萌劲儿就出来了。

时而浑厚 时而甜美

说完了长相我们再来感受一下德语听起来是神马样的。大家在电视里最常能听到的德语声音应该是这样的(默克尔演讲)嗯,默克尔说话总是那么浑厚有力。其实德国女性的声音也可以是这样的(Das Spiel) 曾经火过的一首德语歌又让很多人意外的发现原来德语还能是酱样子的(Schnappi)想知道德国人说英语是什么赶脚么?来听:(Just one last dance)没想到吧,Sarah Conner是一位潜伏很深的德国选手。至于我说德语是啥样的,到了下一关你就知道了。总之,不管你的声音是高是低是浑厚还是清新是正经还是逗比,说德语都没问题。小舌音颤不好也不是事儿,真正要紧的是发音得准,这里边讲究发音的长短,口型的大小,重音的位置,该咬唇时咬唇,该翘舌时翘舌,差一点儿味儿就不对了,意思可能就偏了。至于德语到底怎么念的准,等你闯过了前三关我会在后面的节目中专门念叨念叨。

七分讲理 三分矫情

知道了德语长什么样,听起来什么样,最后我再跟大家说说跟德语相处起来神马赶脚。说到这个肯定是仁者见仁智者见智了。反正在我看来,德语的性情可以用八个字来形容,七分讲理,三分矫情。说它讲理,是因为德语无论从发音、构词到句法都有规律可循,举一便可反三。作为一个曾经的理科生我一度是把德语当函数来学的,一点儿毛病都没有。说它矫情呢,一来是因为一些规则总伴随着例外,偶尔不规则的能比规则的还多,实在让人很心塞。二来是因为德语又任性又善变,比如东西都要分男女,同一件事儿不同的人做不同的时间做动词长的就不一样...... 当然啦,不止德语,欧洲很多语言都有这些臭毛病。


好啦,以上就是我作为一个跟德语朝夕相处了十年的人对它的一些粗浅印象。要是你不介意有朝一日被德语逼成一个整理控,那就放心大胆的去学吧,我在第二关等着你。


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论