试听90秒【游玩篇 27B】跟读练习

请添加微信小助手：xiao1097761671  进行咨询和领取电子讲义

Lesson 27 加入当地旅行团

Vocabulary

organised tour/trip [ˈɔːɡəˌnaɪzd][tʊə]/[trɪp] 跟团游

organised [ˈɔːɡəˌnaɪzd]adj.组织好的， 有条理的

sign up for… 报名参加…

•      sign up for an organised tour 报名参团

•      sign up for an English course 报名英语课

one-day tour / full-daytour一日游

half-day tour 半日游

three-day tour 三日游

itinerary [aɪ'tɪn(ə)(rə)rɪ]n. 日程安排，旅行路线

wine tour  [waɪn] [tʊə] 葡萄酒之旅

Saint-Emilion 圣埃米利永产区

Medoc 梅多克产区

vineyard  ['vɪnjɑːd]n. 葡萄酒庄园

chateau ['ʃætəʊ]n. 城堡，酒庄

·     Chateau Lafite-Rothschild拉菲酒庄

wine tasting [waɪn] ['teɪstɪŋ] 品酒（会）

horizontal  [hɒrɪ'zɒnt(ə)l]adj. 水平的，横着的

horizontally[hɒrɪ'zɒnt(ə)li] adv.水平地，横着地

vertical ['vɜːtɪk(ə)l] adj.竖着的，纵向的

vertically ['vɜːtɪk(ə)li] adv.竖着地，纵向地

audio guide ['ɔːdɪəʊ] [gaɪd] 语音向导

guide [gaɪd] n. 导游，向导

deposit [dɪ'pɒzɪt] n. 押金

kid [kɪd] n. 小孩 (美式英语，口语表达)

child [tʃaɪld] n.小孩 （英式英语）

children ['tʃɪldrən]   n. 小孩（复数）

Sentences

I’d like to sign up forthe half-day tour, please.

我想要报名参加半日游，谢谢。

What’s… like? …是怎么样的？

•      What’s the itinerary like? 日程安排是怎样的？

•      What’s the weather like? 天气是怎样的？

•      What’s London like? 伦敦是怎样的？

Excuse me , could youtake a photo for us, please?

不好意思，您能帮我们拍张照片吗？

Could you take anotherone horizontally/vertically, please?

您可以在帮我们横着/竖着拍一张吗？

Do you have any Chineseaudio guides?

你们有中文的向导吗？

How much is it for kids?

小孩子多少钱？

Is there a discount for smallchildren?

小孩有折扣吗？

Dialogue 1

- I’d like to sign up for the full-day wine tour, please. What’s the itinerary like?

我想要报一个三天的，谢谢。行程安排是什么样的？

- You can find all the details in this brochure.

所有的细节信息都可以在这个小册子里找到。

Dialogue 2

- Do you have any Chinese audio guides?

你们有说中文的导游吗？

- Sorry, we only have English guides.

不好意思，我们只有英文导游。

Dialogue 3

- How much is it for kids?

小孩是多少钱？

- It’s free for children under the age of 5.From 6 to 17, it’s 4 euros.

5岁以下小孩免费，6到17岁是4欧元。