试听90秒【美食篇 16B】跟读练习

请添加微信小助手：xiao1097761671 进行咨询和领取讲义

Lesson 16 餐厅服务及买单

Vocabulary

fork [fɔːk] 叉子

knife [naɪf] 刀

spoon [spuːn] 勺子，

soup spoon [suːp] [spuːn]

dessert spoon [dɪ'zɜːt] [spuːn]

tea spoon [tiː] [spuːn]

mine [maɪn] pron. 我的

drop … on the floor 把…掉到地上

e.g. I dropped my fork on the floor. 

bill [bɪl] [英] 账单

check [tʃek] [美] 账单

split the bill [splɪt] [ðə] [bɪl] 分开账单

separately ['sep(ə)rətlɪ] adv. 分开地

go Dutch [gəʊ] [dʌtʃ] 平摊账单

tips [tɪps] n. 小费

change [tʃeɪn(d)ʒ] n. 零钱，找零

service charge ['sɜːvɪs]  [tʃɑːdʒ] 服务费

Sentences

Excuse me, I didn’t order this.  

不好意思，我没有点这个。

Sorry, I asked for steak, not roast chicken. 

抱歉，我要的是牛排, 不是烤鸡。

Excuse me, I asked for my steak medium well, but this is medium rare.

不好意思，我要的是七分熟的牛排，但是这是三分熟的。

Excuse me, could we have the check/bill, please?

不好意思，买单，谢谢。

Sorry, I think there’s a mistake in the check/bill.

抱歉，我想账单有个问题。

Could you split the bill for us, please？

你可以帮我们分摊一下账单吗？

Can we please pay separately?

我们可以分开付账吗？

It’s on me. 

我请客。

Keep the change. 

不用找了

Dialogue 1

- Excuse me, I asked for my steak medium well, but this is medium rare. 

不好意思，我要的是七分熟的牛排，但是这个是三分熟

- I’m very sorry. I’ll send it back to the kitchen.

非常抱歉，我马上把它送回厨房。

- Can I also get another fork, please? I dropped mine on the floor. 

我可以要另一个叉子吗?我把我的掉到地上了

- No problem. I’ll change it. 

没问题，我帮您换一个。

Dialogue 2

- Excuse me, could we have the check, please？

劳驾，能给我账单吗？谢谢。

- Yes sir… Your check. 

好的，先生。… 您的账单。

- Sorry, I think there’s a mistake in the check. We only had 2 glasses of wine, not a bottle. 

不好意思，我想账单里有个问题。我们只喝了两杯葡萄酒，不是一瓶。

- Yes, you’re right. I’m very sorry. I’ll get you a new check. 

是的，您是对的。真是非常抱歉。我给您拿一个新的账单。