网络流行语丨啊我死了 用日语怎么说?
 620

网络流行语丨啊我死了 用日语怎么说?

倍速播放下载收听

00:00
01:23

エモい

e mo i

啊我死了(awsl)。

 

「エモい」一词来源于英语的「emotional」,是表现“情感被撼动的状态”、“情感高涨、想要强烈地诉说内心激动”等意义的日语形容词。

 

※在感情受到动摇时、无法直叙心情时、“虽然无法很好地说明,但就觉得(某个事物)很好!”时可以使用。

也就是——“啊!我死了”——awsl 当然如果直译的话是「もう死(し)ぬ」。

 

 

比如“天啦太可爱了!啊!我死了”

“天啦太牛*了。啊!我死了”

“天啦我的爱豆刚刚看了我一眼!啊!我死了“ 


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论