"Hit the Big Time"可不是"击打时间"

hit the big time 获得最高成就，大红大紫

be very famous or important, for example in the entertainment business or in politics

•The 46-year-old author↗/ has finally hit the big time—his new book / has become one of the best-sellers. ↘

这位46岁的作家终于走红了。他的新书成为了最畅销的书籍之一。

make it big 获得巨大成功

If you make it big, you become successful or famous.

•Michael was an underdog hero, a poor boy↗ / who made it big. ↘

Michael是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。

the big/bigger/wider picture 大局/全局

= the situation considered as a whole

•We were so caught up with the details↗/ that we lost sight of the big picture. ↘

我们过分专注于细节，因而忽视了全局。