Урок3-Текст

这是一个打击!也是很好的教训!我明白了:在大学学习并不简单。我们有复杂的教学大纲、各种各样的课程,应该总是多多地学习。现在我学聪明了,去上所有的课,参加所有的课堂讨论,做所有的作业。学习变得轻松有趣起来。当然了,我所有考试都得了五分。

3 урок

У нас в семье́ пять челове́к. Все они́ гуманита́рии: оте́ц преподава́л исто́рию, ма́ма рабо́тала в библиоте́ке, брат – перево́дчик, сестра́ – учи́тель англи́йского языка́. И то́лько я с де́тства увлека́лся то́чными нау́ками – матема́тикой, фи́зикой, хи́мией, информа́тикой.

В шко́ле по э́тим предме́там я получа́л то́лько пятёрки. И у меня́ никогда́ не́ было вопро́са «Кем быть? Куда́ пойти́ учи́ться?».  Я всегда́ знал, что бу́ду изуча́ть информа́тику.  Я хочу́ быть программи́стом  и рабо́тать в како́й-нибудь кру́пной фи́рме. 

По́сле оконча́ния шко́лы я по́дал докуме́нты в университе́т, на факульте́т вычисли́тельной те́хники. Я отли́чно сдал вступи́тельные экза́мены, прошёл по ко́нкурсу и стал студе́нтом. Я поступи́л в университе́т!

Студенческая жизнь отличается от школьной: нет стро́гого контро́ля со стороны́ роди́телей и учителе́й. Я почу́вствовал свобо́ду – не всегда́ ходи́л на ле́кции, не всегда́ гото́вился к семина́рам, мно́го гуля́л, ходи́л на дискоте́ку, проводи́л вре́мя с друзья́ми. Семе́стр прошёл бы́стро, наступи́л

Это был уда́р! И хоро́ший уро́к! Я по́нял что учи́ться в университе́те не про́сто. У нас сло́жная програ́мма, мно́го ра́зных предме́тов, и на́до мно́го и регуля́рно занима́ться. Тепе́рь я у́мный, хожу́ на все ле́кции и семина́ры, де́лаю все дома́шние зада́ния. Учи́ться ста́ло интере́снее и

Сейча́с я учу́сь на четвёртом ку́рсе. Че́рез год я око́нчу университе́т. И е́сли у меня́ бу́дет кра́сный дипло́м, я смогу устро́иться на рабо́ту в соли́дную фи́рму.

妈惹，读的太快了

现在我读大学四年级。一年后我大学毕业。如果我能获得优秀毕业书,就能到大公司工作。