试听90秒周日答疑 语音辅导 格言警句分享

加入喜马拉雅《跟德国总理的师妹学德语》讨论群，加小助手微信: 

weideutschweideyu

I. 语音问题

Dialog

komisch 

Kaffee 

möchte

vielleicht 

Zeit 

II. Modalverben 情态动词 延展阅读

Vom Liebhaben und Lieben
喜欢与爱

Liebhaben
können wir,
wenn wir wollen,
sehr viele Menschen.
Lieben
können wir
nur wenige.

我们可以喜欢很多人
只要我们想。
但我们只能爱
少数人。
Ernst Ferstl (*1955), österreichischer Lehrer, Dichter und Aphoristiker
Quelle: Ferstl, Herznah, 2003

Was will ich mehr? 夫复何求

Ich habe Augen,
die dich sehen,
Ohren, die dich hören,
eine Nase, die dich gut riechen kann,
einen Mund und eine Zunge,
die dich schmecken,
Lippen, die dich küssen,
Hände, die dich streicheln,
Zehen, die dich so gerne kitzeln,
ein Hirn, das an dich denkt,
ein Herz, das auch für dich schlägt,
einen Körper, der dich lieben darf.
Was will ich mehr?

我有一双眼睛
用来看着你，
耳朵，用来聆听你，
鼻子，能够闻到你，
唇与舌，
可以品尝你，
嘴唇，能够亲吻你，
双手，用来抚摸你，
脚趾，他们喜欢逗你，
大脑，用来想你，
心，为你跳动，
身体，允许来爱你。
我还想要什么？

Ernst Ferstl (*1955), österreichischer Lehrer, Dichter und Aphoristiker
Quelle: Ferstl, Herznah, 2003

In Wahrheit heißt etwas wollen ein Experiment machen, um zu erfahren, was wir können.
所谓“想”就是做一个实验，为了真正了解我们到底有“能”做什么。
尼采 Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900), deutscher Philosoph, Essayist, Lyriker und Schriftsteller
Quelle: Nietzsche, Nachgelassene Fragmente. Frühjahr 1880

Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!
在这里我是人，我允许做我自己！
歌德Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), gilt als einer der bedeutendsten Repräsentanten deutschsprachiger Dichtung
Quelle: Goethe, Faust. Der Tragödie erster Teil, 1808. Vor dem Tor, Faust zu Wagner

III. 课件下载

链接：https://pan.baidu.com/s/1nwufmQ1 密码：29Fd