试听180秒18 Unterwegs 在路上 说走就走的旅行

今天的主题 unterwegs 在路上，是近几年很流行的一种生活态度。人们也常说，Der Weg ist das Ziel. 过程即目的。

der Weg 道路，过程

das Ziel 目的，目标

Fernweh，因为向往远方而感到疼痛

I. 德国火车分类 

高铁ICE(Inter City Express)  连接德国各大城市；

特快 IC/EC 停靠中型城市；

IRE/RE/RB/S  (RE：区域快车RB：区域慢车S-Bahn：市郊铁路)都是短途列车，停靠各种小站；

夜火车CNL/EN  有卧铺，夕发朝至。

II. 购买车票

1.在德国铁路官网购买

德国铁路官网网址：www.bahn.de

铁路官网不仅可以购买火车票，还可以查询整个欧洲的铁路站点以及火车发车时间。

2.去自动售票机购买 am Automaten

3.去火车站购买 im Reisezentrum

4.用APP购买: 购买成功后，手机上会收到一个条形码作为凭证 

III. 票价及其他

1.车票类型

①普通车票（Normaler Preis）

普通车票适用于任何火车，出发时间不限。比如我买了10月9号从莱比锡到柏林的普通车票，每隔一小时就有一趟ICE列车，我可以选择坐任何一趟。

②优惠车票（Sparpreis）

优惠车票仅限买了的那一趟。比如我花19欧买了9点开往柏林的优惠车票，那么我就必须9点上车。如果错过了，只能等下一班，并且需要再次购买车票。

德国火车分一等座和二等座，而且不对号入座。

如果想要确保自己有座位的话，可以预定座位，但必须多支付4.5欧。

3.换票及退票

由于个人原因需要换票或退票，则需支付17.5欧元的注销费；如果因为火车晚点错过换乘，那么乘客可以得到全额退款或赔偿。

4.晚点赔偿

晚点1小时赔偿票价的25%，晚点2小时则赔偿票价的50%

5. 检票（在车票上打孔）

火车 RE，IC，ICE在火车上由检票员检票。

S－Bahn需要在上车前，在站台点检票机上打孔！

Dialog 1 对话

Kunde: Guten Tag, wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 您好，下一班去柏林的火车几点出发？

Beamter: Um 11.33 von Gleis 9. 11点33分，9站台出发。

Kunde: Muss ich umsteigen?  需要换乘吗？

Beamter: Nein, der ist direkt. 不需要，这一班是直达的。

Kunde: Und wo bekomme ich Fahrkarten? 我在那里可以买票？

Beamter: Im Reisezentrum oder am Automaten. 去旅行中心或自动售票机

Kunde: Danke schön. 谢谢

Beamter: Bitte schön. 不客气

单词

der Beamte / die Beamtin 男/女公务员（在这里指德国铁路工作人员）

der Zug, die Züge 火车

fahren 行驶，坐车

ich fahre

du fährst

er/ sie/ es fährt

wir fahren

ihr fahrt

sie / Sie fahren

müssen 必须（情态动词）

ich muss

du musst

er/ sie / es muss

wir müssen

ihr müsst

sie / Sie müssen

umsteigen 换乘

direkt 直接的，直达的

bekommen 得到

die Fahrkarte, -n 车票

das Reisezentrum, -en 售票中心

der Automat, -en 自动售票机

Dilaog 对话 2：Im Reisezemtrum 在售票中心

Kunde: Guten Tag, ich hätte gern eine Fahrkarte nach Berlin. 您好，我想要一张去柏林的车票。

Beamtin: Einfach oder hin und zurück? 单程还是往返？

Kunde: Hin und zurück, bitte. 一张去柏林的往返车票，谢谢。

Beamtin: Zweite Klasse oder erste Klasse? 一等座还是二等座？

Kunde: Zweite Klasse, bitte. 二等座，谢谢

Beamtin: Neunundvierzig Euro bitte. 49欧元谢谢

Kunde: Ich möchte noch einen Platz reservieren 我想预定一个座位。

Beamtin: Das macht dann 53,50, bitte. Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? 那总共是53,50欧。您付现金还是刷卡？

Kunde: Mit Kreditkarte bitte. 刷卡谢谢。

Beamtin: Danke. Das ist Ihre Verbindung. Sie fahren um 11:33 von Gleis 9 ab. Der Zug ist direkt. 谢谢，这是您的行程。您11点33分从9站台出发。这班是直达车。

Kunde: Vielen Dank! 谢谢

Beamtin: Gerne. Gute Reise! 很乐意。祝您旅途愉快

单词

hätten gern 想要（haben的第二虚拟式，表达礼貌的愿望）

einfach 单程

hin und zurück 往返

die Klasse, -n 等级，年级

der Platz, die Plätze 位置

reservieren 预定

die Reise, -n 旅行

IV. 住宿

单词

der Ausweis, -e 证件

der Reisepass, die Reisepässe 护照

das Hotel, -s 旅馆

das Einzelzimmer, - 单人房间

das Doppelzimmer, - 双人房间

die Rezeption, -en 前台

der Fahrstuhl, die Fahrstühle 电梯

die Reservierung, -en 预定

die Buchung, -en 预定

der Zimmerschlüssel, - 房间钥匙

das Zimmer, - 房间

der Schlüssel, - 钥匙

die Schlüsselkarte, -n 房卡

das Einzelbett, -en 单人床

das Doppelbett, -en 双人床

die Heizung, -en 暖气

die Klimaanlage, -n 空调

Dialog 对话

Gast: Guten Tag, ich möchte gerne ein Doppelzimmer reservieren. 您好，我想预定一间双人间。

Hotel: Für wann? 什么时间？

Gast: Für heute Nacht. 今天晚上。

Hotel: Moment bitte... Es tut mir Leid, das Hotel ist zur Zeit ausgebucht. 稍等。不好意思，我们的房间订满了。

Gast: Oh, schade! Vielen Dank. 真可惜！谢谢。

V. 作业：

“往返车票”怎么说呢？