2. 与客户如何闲聊打破僵局

与客户同车如何闲聊打破僵局

@小娴喵Sherry

---------------------------

Sherry答疑沟通微信号：

sherryzhongxian2

添加请备注：喜马拉雅

-------------------------------

背景：有2个人物,分别是Sherry和客户Jacob。两人共处车内，进行闲聊。

纯英文对话示例

Sherry: So, is this your first time to the city?

Jacob: Well. Actually I have been here before. It was about three years ago. This place has developed so fast that nearly everything has changed.

Sherry: That's true. The only thing that hasn't changed is the weather here. It still always rains. What's the weather like in your city?

Jacob: En.. The weather in our city is quite different from here. It doesn't often rain so that the air there is very dry. In fact, I like the weather here better.

Sherry: Thanks.

Jacob: How long have you been working for the company?

Sherry: Only about 3 months. But I really like the company and my job.

---------------------------------

中英文对照对话示例

Sherry: So, is this your first time to the city? 所以，这是你第一次来这个城市吗？

Jacob: Well. Actually I have been here before. It was about three years ago. This place has developed so fast that nearly everything has changed. 嗯... 实际上我以前来过。大约是三年前。这里发展太快以至于我感觉几乎一切都变了。

Sherry: That's true. The only thing that hasn't changed is the weather here. It still always rains. What's the weather like in your city? 确实是这样的。唯一不变的就是这里的天气。这里还是经常下雨。你所在的城市天气怎么样？

Jacob: En.. The weather in our city is quite different from here. It doesn't often rain so that the air there is very dry. In fact, I like the weather here better. 嗯... 我所在的城市天气和这里完全不同。那边不经常下雨所以空气非常干燥。实际上，我更喜欢这里的天气。

Sherry: Thanks. 谢谢。

Jacob: How long have you been working for the company? 你在公司工作多久了？

Sherry: Only about 3 months. But I really like the company and my job. 只有大约3个月。 但是我真的很喜欢公司和我的工作。

---------------------------------

补充的句子

How does this schedule sound to you? 您觉得这样安排可以吗？

I noticed that you graduated from Yale. Did you happen to know Catherine? She graduated from Yale, too. 我注意到你从耶鲁毕业。你恰好认识Catherine吗？ 她也是耶鲁的毕业生。

I saw your yoga photo in the Twitter. It seems that you are really into yoga. I took my first yoga class last week and it was amazing! 我看到你在Twitter上的瑜伽照片了。看起来你真的很喜欢瑜伽。我上周第一次上瑜伽课，感觉真的很棒。

-------------------------------

词汇&短语

small talk 闲聊

develop [dɪ'veləp] v. 发展

dry [draɪ] adj. 干燥的

sound to 听起来...

graduate from 从...毕业

happen to 刚好，恰好

be into sth. 喜欢...

be amazing ...是不可思议的

-------------------------------

“随口说商务英语”节目每周四晚9点更新，欢迎大家订阅和分享!

如果大家有想学习的内容和希望主播分享的话题场景，欢迎大家在节目下留言，你们的评论和留言主播每一个都会仔细看，说不定下一期节目内容就是你想要学习的话题哦！下周四咱们不见不散！