【泰语跟读】《以你的心诠释我的爱》蛀牙警告！牙不好的人看不得这么甜的告白

ก็ฟังที่มึงพูดตะกี้แล้วก็นึกถึง

เนื้อเพลงท่อนนี้พอดี

听你刚才说话 让我想到了这段歌词

แปลว่าอะไรอ่ะ 

ช่วงแรกมันแปลประมาณว่า

什么意思呀？

歌词的第一段大概什么意思

เรื่องราวในอดีตอ่ะ

เหมือนควันที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

过去的故事 

就像烟一样很快就散开

แล้วช่วงต่อไปอ่ะ 

接下来的呢？

เธอคือคนที่ฉันหามาเนิ่นนาน 

你是我寻找了好久的人

แปลอีกดิ

接着翻译

คำสัญญาพัดปลิวไปราวกับเม็ดทราย

 承诺的话语就像沙子一样散开

ถ้าฟ้าจะให้เราพบกัน

如果上天注定让我们相遇

ทำไมต้องกีดกั้นเราให้ไกล

那为什么还要将我们阻拦

แม่น้ำนับหมื่นลี้

万里的河水

ก็ไม่อาจกีดกั้นฉันได้

也不能阻拦我

-----------

戳右边蓝色字链接入学：【泰语零起点入门（初级）】

----------------------------------------------

สวัสดีค่ะ 我们是Thaitanic 泰语课程定制团队

因为只做泰语

所以我们更专业！

只想用心给到您最有品质的泰语学习内容！

如果您想从零开始学泰语

千万别错过我们的精品泰语课程啊！

Thaitanic是喜马拉雅FM

泰语版块唯一签约平台！

零基础学泰语 请戳链接：

【泰语零起点入门（初级）】

全程120课时，带您从零开始学泰语！

【扫描二维码免费领取价值128元课程大礼包！！更多惊喜等您来~】