【泰语跟读】温柔小哥哥来感谢粉丝啦,你有看过他演的泰剧嘛
 4310

【泰语跟读】温柔小哥哥来感谢粉丝啦,你有看过他演的泰剧嘛

倍速播放下载收听

00:00
11:20

ขี้เกียจพิมพ์ครับ
懒得打字了
วันนี้ก็เลยมาพูดขอบคุณเลยดีกว่า 
我就直接说谢谢吧
อยากจะขอบคุณพี่ ๆทุกคนมาก ๆ 
ที่มาหากันวันนี้นะครับ 
想要感谢大家今天的到来
แล้วก็ตื่นเต้นดีใจมาก ๆ 
ตอนเดินออกมาแบบ
走出来的那一刻心情非常的激动和高兴
ไม่คิดว่า
จะมาให้กำลังใจกันเยอะขนาดเนี้ย
没想到大家能够这么的支持我
อยากจะขอบคุณมาก ๆ 
มีพี่คนนึงถามผมว่าผมเหนื่อยไหม
想要感谢问我累不累的那个人
จะบอกว่าไม่เลยฮะ
我想说不累
ถ้าเทียบกับพี่ ๆ ทุก ๆ คน
ที่มาหาผมโดยไม่ได้อะไรเลย
和远道而来的你们相比我一点都不累
อย่างผมยอมรับว่าผมมางานเนี่ย 
คือผมได้เงิน
虽然我参加活动是有收入的工作
แต่สิ่งที่ทุกคนมาหาคือ
ไม่แทบไม่ได้อะไรเลยจากผม 
有些人没能从我这得到些什么
คือบางคนอยู่ไกลแบบนี้
ไม่ได้แทบไม่ได้คุยหรืออะไร 
有些人离我比较远没能说上话
บางคนอยากมาเห็นแค่หน้าผม 
只是仅仅想见我一面
อยากเป็นกำลังใจให้ผมแบบนี้ 
想要给我加油打气
อยากจะขอบคุณมาก ๆ 
กับสิ่งที่ทุกคนทำให้นะครับ 
想要感谢大家为我的付出的一切
จะบอกว่ารักมาก ๆ 
ไม่รู้จะบรรยายออกมายังไงนะฮะ
真的超爱你们的 我不知道该如何表达了
ก็ขอบคุณมาก ๆ 
ดูแลสุขภาพกันด้วยครับ
超感谢啊 记得要注意身体
แล้วก็ถ้าไว้มีโอกาสหน้า
ก็มาเจอกันใหม่นะครับ 
希望下次有机会再见啊
ขอบคุณมาก ๆ 
ขอบคุณสำหรับทีมหน้าจอ 
感谢屏幕前的你们
ขอบคุณสำหรับทีมปั่นเทรน
感谢帮我刷人气的你们
ขอบคุณทุก ๆ คนนะครับ
ที่ติดตามผลงานผมนะฮะ
感谢大家关注我的作品
รัก มาก ๆ
超爱你们的

-----------

戳右边蓝色字链接入学:【泰语零起点入门(初级)】

----------------------------------------------

สวัสดีค่ะ 我们是Thaitanic 泰语课程定制团队

因为只做泰语

所以我们更专业!

只想用心给到您最有品质的泰语学习内容!

如果您想从零开始学泰语

千万别错过我们的精品泰语课程啊!

Thaitanic是喜马拉雅FM

泰语版块唯一签约平台!

零基础学泰语 请戳链接:

【泰语零起点入门(初级)】

全程120课时,带您从零开始学泰语!



评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论