7 出国英语：机场托运行李场景

文本在下方。关注Michelle老师的微信公众号“英语口语小课堂”，了解更多旅游英语。 

1. 这次班机是在这个柜台办理登机手续吗？

Is this the right counter to check in for this flight?

check in 在机场是指办理登记手续，在酒店是指办理入住。

check out 检查、结账离开

2. 女士，有手提行李吗？

Any hand luggage, madam?/Do you have any hand luggage,Madam?

手提行李：hand-baggage（较小）/hand-carried luggage（较大）

3. 我有一只背包。

I have one shoulder bag.

也可以是说“backpack”

4. 您准备把那小包作为手提行李吗？

Are you keeping that small bag as hand-luggage?

keeping 是用现在进行时表示正在和将来都要做的事情。

5. 手提行李不用称重。

Hand-baggage is not to be weighed.

is to be 准备要做的事

be weighed 被动形式，物体被称重

6. 手提行李不包括在内。

Hand-baggage is notincluded.

be included也是被动形式

7. 那么我把它们拿出来作手提行李。

Well, I'll take them out as carry-on baggage.

take sth out 拿…出来

put sth in 放….进去

8. 请您把行李标签系上可以吗？

Could you put on the luggage label, please?

put on 系上，贴上, 穿上

label 标签，可做名词或动词

9. 请把这些标签系在手提行李上。

Please fasten these tags on your hand-carried luggage.

fasten 使…固定、扣紧

tag标签，与label 的区别：

tag: 一般指有绳子的，可以挂在主体上的，指铭牌等标签.

label:泛指各种标识等，无固定形式，采用胶黏贴的标签。

10. 您的行李都系好标签了吗？

Is your luggage properly labeled?

label 此处用作动词。

11. 把您的行李放在柜台上好吗？

Will you put your luggage on the counter?

counter 机场的柜台，餐厅、银行、商场的柜台也可用。

12. 请您把行李放在机器上好吗？

Would you put your baggage on the machine, please?

Would you… 虚拟语气，比will更有礼貌.

13. 请您把行李全部放在磅秤上好吗？

Would you please put all your luggage on the scale?

scale 磅秤

please可以放在句中或者句末。

14. 你看我的手提包要过磅吗？

Do you think my handbag should be weighed?

do you think，do you know 后面要加陈述句，不能加疑问句，例如：

Do you know where the restroom is?

Do you think I am a student?

15. 就是这些，要不要把我们的全部行李一起过磅？

Here they are, will you weigh all our luggage together?

Here you are! 给你。（给东西别人的时候说）