15、「连用形ます形」接续的句型：～ながら

15、「连用形ます形」接续的句型：～ながら
1)两个动作同时进行
连接前后两个动作动词，表示同一主体的两个动作同时进行。其中后项动作是主要动作，前项动作是进行该动作时伴随的次要条件。可译为“一边……一边……” 。
一边...一边...
◆お風呂に入りながら、小説を読む。
边洗澡边看小说。
◆父は歌を歌いながら、運転している。
父亲边哼歌边开车。
◆お茶でもしながら、話し合いましょうか。
（我们）一边喝茶一边谈，如何？
◆危険(きけん)ですから、タバコを吸いながら道を歩かないでください。
因为很危险，请不要一边吸烟一边走路。

2)虽然...但是...（表示逆接）
　表示如果在通常情况下，前期的事实不会导致后项这种的结果，然而却出现了这种结果。表达讲话人一种强烈的惊讶、不满、谴责或深表遗憾的心情。有时也用于谨慎、谦让的表达中。“虽然……但是……”。
接续：
　　名詞/ナ形容詞の辞書形+ながら(も)
　　イ形容詞辞書形+ながら(も)
　　動詞[ます形、去掉ます]+ながら(も)

◆18歳ながら、司法(しほう)試験に受かった。
虽然只有18岁，但是通过了司法考试。

◆女の子ながら、すごいスピードでバイクを運転する。
虽然是女生，骑摩托车的速度惊人。

◆犬ながら、人の言うことがよくわかる。
虽然是狗，却听的懂人话。

◆残念(ざんねん)ながら、送別会(そうべつかい)に出席(しゅっせき)できない。
实在可惜，无法参加欢送会。

◆彼とつき合いながら、別の男性と付き合う。
在和他交往的同时，也和别的男生交往。
翻译：
1、一边听音乐一边学习，工作的人叫“一边族” 。
2、开车时东张西望很危险。
3、狭いながらも、ようやく自分の持ち家を手に入れて嬉しかった。
　　答案：1、音楽を聴きながら、勉強や仕事をする人のことを、「ながら族」と言う。
2、よそ見をしながら運転するのは危険です。
3、虽然面积不大，但总算有了自己的房子，所以还是挺高兴的。