117-你会正确翻译“我来北京五年了”吗?
 1527

117-你会正确翻译“我来北京五年了”吗?

倍速播放下载收听

00:00
07:10


录音所用材料

1. 非延续性动词

come, arrive, die, buy等 

我来北京五年了。

I have come to Bejing for five years. * 

I have been in Beijing for five years. 

不用come是因为come来了就是在了,不可能一直在come的阶段。


他去世五年了。

He has died for five years. * 

He has been dead for five years. 

不用die是因为die不可能持续五年,die了后就是dead了。


2. 延续性动词

sit, rest, live, wait等

I have lived here for five years. 

I have waited for too long. 



练习

我买这本书三年了。


评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论