【面试英语】第9讲 你为什么想要这个职位？

Q: Why do you want this job?
你为什么想得到这个工作?
I'm convinced that there would be no better position to work as a software engineer here. You are one of the best IT firms in China. I want this position because the job you provide seems tailored to my competencies. With over 10 years related work experience, I'm an expert at it. In addition to that, I think the team I would work with looks fantastic.
我确信再没有比到这里做一名软件工程师更好的职位了.你们是最优秀的IT公司之一.我想要这个职位因为你们提供的工作似乎正好是我的强项.我有超过10年的相关工作经验,是这方面的专家.另外,我认为我将要一起工作的这个团队看起来非常棒.

---

补充:
1. This is not only a fine opportunity, but this company is a place where my qualifications can make a difference.
这不仅是个好的机会,而且这个公司可以让我有所作为.
2. This job is a good fit for what I've been interested in it throughout my career.
这份工作非常适合我,在我的职业生涯中,我一直很向往这样一份工作.
3. Your company's successful strategies, good reputation and values get ahead of your competitors.

---

例二：会计岗位面试
I have been an accountant for five years and I'm proficient in dealing with the work of this position. My skill is excellent, and I have never made mistakes these years. Besides, I also have the knowledge about investment. When I saw the job description on your website, I know that I'm the right one that you are looking for.

---

例三：通用版本
Your company is a good place where I can make a difference. The teammates I would work with are professional and friendly, and the rules of your company are reasonable. This is my ideal job, and I know I will become more efficient and professional if I could work with you.