Gwen为你读诗——暮歌

暮歌

背景音乐：文武贝 - 秋叶

作者：席慕蓉

翻译：Gwen

我喜欢将暮未暮的原野
I like the field before sunset    
在这时候
At this time     
所有的颜色都已沉静
All colors are quiet   
而黑暗尚未来临
yet the darkness hasn't come 
在山冈上那丛郁绿里
     In the green bushes on the hills 
还有着最后一笔的激情
is a final stroke of passion

我也喜欢将暮未暮的人生
   I also like life before sunset    

在这时候
 At this time     
所有的故事都已成型
All the stories are formed     
而结局尚未来临

while the endings are to come yet

作者

席慕蓉（1943年10月15日—），蒙古族，全名穆伦·席连勃，当代画家、诗人、散文家。原籍内蒙古察哈尔部。

1963年，席慕蓉台湾师范大学美术系毕业，1966年在比利时布鲁塞尔皇家艺术学院完成进修，获得比利时皇家金牌奖、布鲁塞尔市政府金牌奖等多项奖项。著有诗集、散文集、画册及选本等五十余种，《七里香》、《无怨的青春》、《一棵开花的树》等诗篇脍炙人口，成为经典。

席慕容的作品多写爱情、人生、乡愁，写得极美，淡雅剔透，抒情灵动，饱含着对生命的挚爱真情，影响了整整一代人的成长历程 。2017年12月，席慕蓉作词、吕学东作曲、姜丽娜演唱《故乡的歌》获第十届中国金唱片奖民族类最佳原创单曲奖。