新华社日内瓦12月10日电（记者刘曲）国际体育仲裁法庭10日宣布，将世界反兴奋剂机构诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联案的听证会裁决推迟至2020年1月中旬之后。
国际体育仲裁法庭在一份媒体声明中表示，各方目前正在准备议定的仲裁书面笔录，其中包括孙杨在听证会上证词的完整翻译内容。仲裁庭正在评议案件并准备仲裁裁决，预计在2020年1月中旬之前不会做出裁决。
在11月15日举行的公开听证会上，由于翻译对孙杨及其证人证词的翻译不到位，法庭辩论过程开展得并不顺利。双方律师为让翻译和证人完全明白问题而多次重复提问，甚至因翻译不准确而直接打断证人发言以避免误解。
国际体育仲裁法庭在10日的声明中强调，虽然仲裁庭允许当事方使用非英语语言陈词，但仲裁庭出于独立性和中立性原则，不能参与聘请外部口译人员；需要翻译的一方应自行聘请译员并承担费用。
另据中国新闻网报道，孙杨并没有受到此次事件的干扰，并已经在北京投身到冬训当中。
还没有评论，快来发表第一个评论！
远东国际军事法庭判决书
413 1.41万顾少法庭见
【内容介绍】“顾少，我就问一句，你信不信我？”良久的沉默，她已知晓了答案。一个误会，她却为此付出了整个前半生。一纸协议，终究抵不过真相。若是深情遭到污蔑...
298 1.50万生命法庭景气复盘
生命法庭，景气股投资者。喜马拉雅2022年度创作者，雪球2021年度主播。毕业于清华大学。曾发明“磷三杰”一词，善于捕捉N倍成长股，理论能力与实战能力兼具。专辑...
653 677.53万迷走法庭（和久峻三著）
台湾广播剧团播讲。日本推理探案。
9 3.41万法庭上的心理学
本书由取得国家二级心理咨询师资格证书的法官撰写。他们结合审判实务和心理学知识，对办案中遇到的因案件引发的个人心理问题进行剖析，字里行间浸透着法官作为咨访关系的一...
22 2944法律服务＋地产l国际仲裁中心
96 3169荆棘与玫瑰的法庭系列
《荆棘与玫瑰的法庭》（*ACourtofThornsandRoses*）是美国作家**莎拉·J·马斯**创作的一部迷人的奇幻系列。这个系列的故事从第一...
234 1.26万杨征宇|中国法庭艺术
更多关于中国法庭艺术的精彩内容，关注【法律名家讲堂】微信公众号，探索“中国法庭艺术”之美！“中国法庭艺术”由曾参与民事审判方式改革、原最高院法官、现任律师杨征宇...
23 1.39万法庭上的真相与正义
来自最高法刑庭法官的办案经验和理性思考
79 5933杨征宇｜中国法庭艺术
更多关于中国法庭艺术的精彩内容，关注【诉讼艺术】微信公众号，一同参与其中，探索“中国法庭艺术”之美！“中国法庭艺术”由现任律师杨征宇倡议，自2020年2月底直...
47 7.81万
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有