我看到这种指责的时候,会觉得译者还有出版方也蛮可怜,但我自己作为一个读者,有时候我花钱买一本书,看翻得真的好烂,尤其是我会日语,也会英语自己看一些原文,真的觉得翻译的好烂

思南读者札记|思南读书会No362期:《巴黎访谈:女性作家》(上)
日语歌我听了一天,听过邓丽君的空港,小时候小时候听的动力空,但是日语歌听的不多,但是好听日语节奏,因为以前看的是本电影现在改革之称的日语,他那个日语歌节奏是非常美的

【直播回听】唱歌听歌|练歌清唱
上了高中以后,我开始学日语学日语,这事儿也是大家说你学的太好了,你那个是你每次一辈子说日语的时候,他拿着枪对不对,大家知道你学的太好,对不对,也可能是订棍之类的

vol.263 和淼叔聊聊人生的遗憾
我记得最早的时候,我在学习日语,我发现日语的入门是非常简单的,那个时候还在上大学,因为我选择了第二外语是日语,那么他的学习一开始非常简单,因为有的时候你会看日本动画片

这几年一直坚持的这件事,让人生有了质变
比如我在耶鲁上了四年日语课,从大一上学期的初阶,日语从为中断的学到了大四第二学期的高级日语文学大三和大四两年,我还在社科人文的海洋里边畅快敖游,尤其是过足了历史音,选修了诸如日本列岛,史古罗马史等耶鲁的经典历史课程校园活动

28、耶鲁四年,永远的情谊
听读原文跟读原文复述用公式表示就是精听,等于听音频加做理解题,加读原文,加听读原文,加跟读原文加复数,每个步骤完成一到两边,最后达到对音频中的每句话,每个词都不留死角

如何有效地磨耳朵
下一部分是翻译一号选手看标本上的一个解剖部位,写出英文,让二号选手看二号选手将英文翻译成日语,在告诉三号选手看着日语在标本上在找到这个解剖部位,其中任何一个环节出问题都不行

医学天才养成录
日本是借用了汉字作为音符,去书写日语形成的,是日语的音节字母,最初日本也是用整个汉字,日本和朝鲜最开始你去查他们比较古代的这个典籍都是用汉语繁体字去记载的,你是可以看得懂的

062 汉语汉字的传播
他自己也在后继中写到他非常着迷于说日语里面不同的汉字,他可以有不同的读音,所以他一直都不想正巴基因的学中滚,因为他觉得他自己可能在日语里面同样的汉字,可能每个人发出来应不一样

Ep 41. 一月总结:在世界中心呼喊PINK
自那以后,街头几乎所有日语的都消失不见了,帮郑县还去掉了路牌上公募名称如果没有和日本的关系,方正什么都不是交日语的华缀语言学校王东军老师说,也正是因和日本的关系

小城故事——万缕千丝的历史裂痕与友谊
第一次遇见中国人是在我高中以后,日本留学时,在日语学校隶属于日本文部省国际学友会。日语学校的同学有很多中国同学,比如汕头,沈阳,大连,天津,北京,山东,香港地区和中国人局

马来西亚与中国的不同
作为一个教助作为教助原文,有问题的认为原文有问题的有错落有错年,他没有在后面标明没有标注,没有叫上,没有注上这个自己的注解,反而是直接把原文改动了,把羊肉直接改了在注释中

水知一叶 2022年2月24日 上午8:44
妖怪一藏中英篇喜欢原文的朋友还是主人说的往下翻志愿把原文放在文章的简介当中,希望朋友们获取阅读原文,远把原文进行了白话翻译不对的地方,也希望哥哥听众朋友能给志愿指出来志愿在日后的节目当中

《搜神记》卷第三百五十九 妖怪一臧仲英
全体人员集合列队一向东京天皇摇拜二项新京的皇帝摇拜三唱国歌四辈诏书,一九四一年颁布的国民讯,这国民讯就成了朝会的必备了,有的还得用日语背诵在东北城市生活的很多老人,现在还能隐约地用日语背诵下来

伟大的东北抗战 27 灭亡一个民族 必先灭亡他的历史
我们先来看原文伤寒论当中涉及白通汤的条文一共有两条原文第三百一十四条少因病下立白通汤煮汁,原文第三百一十五条的前半条少因病下立卖危者与白通汤这一条半的条文内容都非常简单

168、治疗阴盛戴阳的白通汤