吃货驾到丨带你尝遍广州本地美食

喜马拉雅听城说

阅读 42662019-02-14

说起美食，有人开玩笑说，路上拾得外星人，北京人会拿来做研究，上海人拿来开展览，广东人却拿来煲汤。进入动物园，广东人欣赏动物的出发点，不是可不可爱，是能不能吃，哪个部位最好吃。

广东人民爱吃的标签应该是这辈子都甩不开的，因此关于吃，我们总是很讲究的，各位客官敢不敢来测试一下我们的吃货暗号，看看自己的吃货等级呢？

吃货阅读理解

请翻译以下对话

" 老细，唔该一碗细蓉加底，

碟头饭加个靓仔唔要例水，

再加多杯肥妹飞冰！行街啊唔该！"

（答案请拉到文末）

食之有味

食客老杨陪你聊聊广东美食

7.93万 27集

老广的味道1-3季

167.45万 102集

美食点评晒

美食点评晒，好味，好好味，赢晒

4.75万 22集

饭饭之交（粤语）

8.87万 20集

饿底出动

1.52万 51集

转个弯就有嘢食

努力做一張不嚴肅的時裝科普專輯

92.35万 189集

听完胃口大开，再给客官们揭开谜底！

"细蓉"：小碗竹升云吞面的传统叫法，而且面在上面盖住云吞才可以叫"蓉"。

“碟头饭”：盖浇饭，菜和饭都在一个盘子里吃，特点是饭菜结合，快而热，通常是上班族的首选。

“靓仔”：指白饭，因为白饭看清来白白净净，所以食货就称它为靓仔啦。

“例水”：茶餐厅、快餐店里例汤的意思，因为例汤是免费的，基本都清淡得像水一样，所以就叫例水。

"肥妹"：指朱古力奶茶，朱古力和奶茶两个热量杀手一起，还不肥吗？

"行街"：就是打包带走的意思，可理解为"我要带着这些食物去逛街"。

全文翻译

“老板，我要一碗小碗的云吞面加面”

“盖浇饭加白米饭不要例汤。”

“再加一杯朱古力奶茶去冰，打包带走！”