绝望主妇 | 精讲第26期：女人来赚钱养家吧

S01E05

Tom: Honey, you've been reading up on home schooling?

Lynette:Yeah. It gave me some good ideas. Well, one, anyway.
Tom: Great!What have you got?
Lynette:Well, you know how we both agree that one of us needs to stay home and parent the kids and one of us needs to go off and make a living. And then I suddenly remembered, when I was working I made a little more than you.

Tom: What are you doing?
Lynette: You tossed out that little Sacrifice comment a while ago and it occurred to me,I've made sacrifices over the past six years.

I gave up my career! If another sacrifice has to be made, I think it's your turn on the merry-go-round.

Tom:L-L-Lynette?
Lynette: So if I went back to work, then you could stay home and take care of the kids.
Tom: I can't do that. The kids all day? I'd lose my mind!

Lynette:Ah-ha!

Tom: Hey,hey. (puts his hands up) Okay, I get it. Home schooling is out.

点击我的头像，或搜索“美剧笔记”，即可看到更多美剧系列，比如《生活大爆炸》《老友记》《破产姐妹》《我们这一天》……总有一款你会喜欢