【正课试听】声律启蒙上卷：一东

云对雨，雪对风，晚照[1]对晴空[2]。

来鸿[3]对去燕[4]，宿鸟对鸣虫。

三尺剑[5]，六钧弓[6]，岭北对江东。

人间清暑殿[7]，天上广寒宫[8]。

两岸晓烟[9]杨柳绿，一园春雨杏花红。

两鬓[10]风霜[11]，途次[12]早行之客；

一蓑[13]烟雨，溪边晚钓之翁。

 

---

                                                    

疑难注解：

[1]晚照：夕阳的余晖。

[2]晴空：晴朗的天空。

[3]鸿：大雁。

[4]燕：家燕。鸿雁与家燕均为候鸟。

[5]三尺剑：三尺长的宝剑。

[6]六钧弓：钧是古代计重单位，一钧约等于现代的三十斤。

[7]清暑殿：宫殿的名称。

[8]广寒宫：神话故事中月亮上嫦娥仙女的居住处。

[9]晓烟：通常指清晨烟一样的雾气，这里则形容杨柳的模样。

[10]两鬓：额头两侧贴近耳朵的头发位置。

[11]风霜：比喻人生的艰辛。

[12] 途次：在路上。

[13]一蓑：一件用蓑草编织用来遮雨的衣服。