言语第二(九〇)
【原文】孝武将讲《孝经》,谢公兄弟与诸人私庭讲习。车武子难苦问谢,谓袁羊曰:“不问则德音有遗,多问则重劳二谢。”袁曰:“必无此嫌。”车曰:“何以知尔?”袁曰:“何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?”
【练习】
1.字词翻译
1)讲_____ 2)苦_____ 3)重_____ 4)嫌_____ 5)惮_____ 6)惠_____
2.句子翻译
1) 不问则德音有遗,多问则重劳二谢。
2) 何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?
言语第二(九〇) 【原文】孝武将讲《孝经》,谢公兄弟与诸人私庭讲习。车武子难苦问谢,谓袁羊曰:“不问则德音有遗,多问则重劳二谢。”袁曰:“必无此嫌。”车曰:“何以知尔?”袁曰:“何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?”
1.字词翻译 1)讲:讲解 2)苦:苦于 3)重:加重 4)嫌:厌恶 5)惮:害怕 6)惠:微微的 2.句子翻译 1) 不问则德音有遗,多问则重劳二谢。翻译:不问就觉得谢公二人讲的很好,会有遗漏,不问又觉得加重了二谢的劳烦。 2) 何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?翻译:你哪里曾经见过镜子疲劳于被多次照应,清澈的流水害怕与微风吹拂吗?
彩霞82 回复 @彩霞82: @卡鲁摸JJ露露TM兔兔l
赞👍
在书上都翻不到
1355244mnyk 回复 @晨竹_k0: 扯犊子
从今天开始,你们在平说经典节目中也可以见到我屎文鸡的评论哟!
1.字词翻译 1)讲___讲解__ 2)苦___苦于__ 3)重__加重___ 4)嫌__不愿意___ 5)惮__害怕___ 6)惠__微___
再接再厉,总经理助理再接再厉越来越
1.字词翻译 1)讲:讲解 2)苦:苦于 3)重:加重 4)嫌:厌恶 5)惮:害怕 6)惠:微微的 2.句子翻译 1) 不问则德音有遗,多问则重劳二谢。翻译:不问就觉得谢公二人讲的很好,会有遗漏,不问又觉得加重了二谢的劳烦。 2) 何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风?翻译:你哪里曾经见过镜子疲劳于被多次照应,清澈的流水害怕与微风吹拂吗?
天道酬勤_xve 回复 @沈酒莳: 🍄🥜🍅🌶️🍋🌶️🍋🌶️🗺️🏜️🏚️🗺️🏚️🌐🌎🗻🗻🏞️🏢🏭🏤🏰🕋🏰⛲🌁🏪🗽🏩🌇🚄🌆🚄🚇♨️🚇🖼️💈🌌🚋🚔🚞🚊🚔🚖🛵🚎🛵🚎🛬🚤🛬⛵🛬