课程金句
点击保存图片,分享今日课程金句到朋友圈
第49集 马可波罗:元代世界形象的代言人
今日文稿
大家好,我是余秋雨,我还在讲元代的文化。
元代,98年的时间,产生了元杂剧、产生了黄公望。当然,在这个之前我还讲到一个耶律楚材,这加在一起元代的文化一点不逊色了吧?
但是我还必须讲一件非常重要的事情,就得以证明短暂的元代让中国进一步获得了举世瞩目的世界形象。这个事情和一个外国人有关,这个外国人的名字大家都知道,叫马可波罗。
马可波罗的诱惑
我先把事情说得远一点,才能说明马可波罗对于元代让中国获得世界形象的这么一个动力是怎么产生的。我先想到西班牙,因为马可波罗的好多行动都和西班牙有关,尽管他是意大利人。
我讲到,在元朝灭亡一百多年以后,在1492年1月2号,当时在西班牙南部格拉纳达一个城市,这个城市很漂亮,我非常建议大家有机会去去,那儿有一个阿尔罕布拉宫,这也是一个极其美丽的大宫殿,康有为都赞誉有嘉,我在那逗留了很久很久。
这个宫殿被包围了,因为摩尔人当时占领这个城市和这个宫殿好几百年,终于要把它占领的西班牙的女王,伊莎贝尔女王,正和费迪南国王一起在阿尔罕布拉宫外面的营帐里指挥这个攻城的战斗,同时他们又接见了一位意大利人,他愿意航海,希望得到西班牙王室的支持,这个人就是哥伦布。
半年以后,哥伦布远航船队出发,但是哥伦布为什么要去找西班牙的国王和女王?为什么要发起这个远航呢?他说和一本书有关,这本书就是《马可波罗游记》。
所以还是在西班牙南部,在塞维利亚帝国图书馆,离我前面讲的格拉纳达不太远的地方,保存了一本拉丁文版的《马可波罗游记》,这是哥伦布读过的,哥伦布读过这本书。
其实,后来其他的欧洲航海家都认真地读过这本书,他们的驾驶台上往往就放着这本书,我们可以讲出一大串他们的名字。马可波罗他们向往中国,他们向往大海,他们希望来到马可波罗所描述的这块美丽的土地上。
我还到过西班牙北部的一个小城,叫萨拉曼卡。因为据记载,哥伦布远航之前,他曾经到西班牙最老的大学,叫萨拉曼卡大学,去找那里的教授和修士请教很多问题,有关海洋、有关天文、有关地理、有关《马可波罗游记》等等。
我专门去看了,在这个大学里我看到一幢房子,非常大的房子,浑身都是贝壳,花了很多很多贝壳,我说:“唉呀,从那儿就知道,当时的欧洲对大海如何渴望”,而这个渴望里边有马可波罗的诱惑。
现在西班牙最有名的城市巴塞罗那有一条流浪者大街,去过的朋友都知道,流浪者大街的真实名字不叫流浪者大街,叫兰布拉大街,但是很少有人知道它的真实名字,光知道流浪者大街,流浪者大街的东边是接地中海的,海边有个广场,广场上有一座高塔,高塔的底下是国王和皇后的雕像。
大家一想,皇后和国王都守护着这个塔,塔顶上有个人的形象,这是谁呢?难道是上帝吗?我们一看就猜出来了,一定是哥伦布,果然,这是哥伦布。
我在我的书《行者无疆》的扉页第二页上放了一张哥伦布像的照片,他在云层当中伸出手面对着东方,我在这个照片上面写着:
“哥伦布捧着《马可波罗游记》远航,寻找中国,却到了美洲,现在他还是站在塔顶上指点着东方,想象着中国。”
正是这个月夜,我从电梯到了他的脚下,因为这个塔上有个单人电梯可以上去。《马可波罗游记》这本书成熟的时候,是在哥伦布远航前的一百多年。
我们都知道,马可波罗是出生在意大利威尼斯,17岁的时候就跟随着他的爸爸和叔叔到中国来了,21岁就到了大都。他们这条路很好,是沿着古代的丝绸之路东行,平心而论,只有成吉思汗的马队开发以后,这条路才能畅通。
因为他要翻过帕米尔高原,穿过河西走廊,经过银川,经过现在的呼和浩特,才到上都。马可波罗是受到了忽必烈的接见,忽必烈很喜欢这个年轻人,希望他留在宫廷服务,而且奉命让他出使很多地方,所以他在游记里写了很多地方。
1291年的时候,他要陪同的阔阔真公主下嫁,就是从泉州出海到霍尔木兹,几年以后又回到威尼斯,后来由于战争他被关在监狱里边,在1298年,他开始口述,口述他一生的经历,口述他到中国来的故事。当时正好有个小说家,叫鲁思梯谦,在边上就慢慢的帮他记录下来,这就变成了《马可波罗游记》。
一部伟大著作
这本游记我要讲几句,有的朋友看过,有的朋友看到原文感到太累,因为各种各样版本,看得太累,所以我简单说几句。就是他是真诚的赞美中国,说中国拥有连续不断的城市和乡镇,到处都是优美的葡萄园和花园。
马可波罗眼光当中的中国是这样的,他说中国这个帝国的首都四面都围着城墙,城墙的每面都八英里,城内的街道都是宽阔而笔直的,架在一起很像个棋盘,城墙很高,每个里边的房间里房墙壁上都涂满了金银。
说城中有宫,宫殿之大是我一生从来没有见过的,他说当时的元大都物资川流不息,光光是蚕丝,每天路程就有上千车,这真是够多的了,就光光一种商品,蚕丝,每天上千车,这是很厉害的。
他讲到泉州是世界上最大的港口,他说苏州是人口最稠密的城市,他说杭州活得像在天堂里过日子一样。他说得那么好,这本书出版以后看的人很多,但是当时欧洲人都不相信,都说他吹牛,世界上不可能有那么好的地方。
所以他临死前有一批亲友,为了解脱他的灵魂,希望他能够在死以前否定自己的这本书,至少要承认书中有很多很多杜撰,但是马可波罗到最后还发表声明,他说:“我之所见,还没有说到一半”,就是实际情况要比这个好得多。
那么,对于欧洲的很多质疑,特别是后来我们中国也出现了一些学者的质疑,跟随着欧洲的思维增加了一些资料,理由各种各样。比如:
第一,元代的档案里边没有有关他的记载;
第二,他说好像在扬州做过官,那么官的名录里边也没有;
第三,中国文化有一些显著特征,有一些显著项目他没有记录;
第四,有的事情他把时间搞错了,等等。
我倒是在认真地看了这本书以后,相信他一定来过,对于质疑的几点我有一点解释:
第一,因为当时随着成吉思汗打通的道路,过来的欧洲人、中亚人很多,他们的名字都是西方名字和中亚的名字,很难被汉文记录。用汉文记录的历史学家也没法记录,也找不到他们,也没有他们的资料,所以在中国历史书里边没有这些人的名字是非常可信的。
第二,他不是学者,他不是为了写这本书走上这个路途的,如果这样走上路途就不一样了,他压根儿没写书,只不过后来在监狱里边实在没事做随口叙述,所以记错记漏的可能性太大了。
第三,他是个旅行家,又在监狱里边,所以讲话的时候夸张、没谱的可能性很大,好多旅行家往往是这样,他讲话有的时候讲得有点把前后连在一起了,或者把事情夸大了。
最后,他自己已经表态了,说:“我之所见,还只说到一半。”所以没有记录到有一些东西,这是可能的、可信的。
所以不要因为这些东西来否定一部伟大著作的存在,这部著作有好多历史细节,是当时没有到过的人写不出来的,现在有大量的事实证明,他一定到过了,因此,我不仅相信他到过,而且要对他表示深深的感谢。
正因为他,马可波罗,让中国和中国文化在世界上充满吸引力;正因为他,让那么多船队来寻找中国。虽然没有寻找到,但是可想而知,中国的吸引力大大增加了,中国文化的世界身份和世界形象都与他密切相关。
现在再讲马可波罗的时候,我们都会想到他是中国形象的一个代言人,尽管他不是自觉。哪怕是中国在申请奥运会的时候,我看到一个发言,都是以马可波罗的话来说服世界各国的人,来证明北京的魅力。
当时在马可波罗前后,中国还来了很多旅行家、探险家,根据成吉思汗已经打通了的那条道路,来了很多。据统计,当时波斯人、阿拉伯人在元代到中国定居的就多达200多万人,其中有不少是科技人才、天文学家、数学家、建筑学家。总之,元代使中国的世界形象更亲切了,使中国和世界的交流更密切了,这是元代的很大的贡献。谢谢!
正是因为马可波罗才有了1840的大炮,当你风光无限的时候多少只狼眼盯着你,人类就是这样看到他人幸福富足很少去祝福去学习更多是欺骗然后去打去抢不然永远赶不上对方。秦始皇的长城汉武帝的军威与其说保卫朝庭我看真正保卫了千万苍生百姓。
1833198weiw 回复 @雲下过客: 皇帝是心脏,朝廷是生理器官,百姓是身上滴肉 百姓和皇帝都是一个组织,只是当利刃来到心脏之前,首选要抵挡利刃的是肢体,,不过心脏受损的话,肉体也也将得不到血液循环(礼法)的支配,也将慢慢腐朽,,所以我觉得不管是皇帝,还是百姓,大家都要互相理解,互相兼爱!
地中海西岸,西班牙巴塞罗那的海滨广场上,有座哥伦布观景塔。这是座由国王和皇后守护的塔,塔顶的哥伦布雕像手指着东方,“马可波罗游记”中描述的神秘东方,那就是中国元代王朝。我们要记住这位意大利人——马可波罗,因为他是中国文化世界身份和世界形象有力的代言人。
老熊孩子 回复 @华Liu: 可惜班超浪费几十年,没发现周边比咱还富裕的地方。玄奘跑去求经,那大唐西域记只能当志怪小说看。马可波罗是真人才,去遍地黄金的国家混了一圈。不知道那年月意大利人的眼睛什么颜色……管他呢,总是色目人咯。陈佩斯说的:洋大人!不得了啊……不得了!
元代跟汉唐宋明清哪朝比,都是半沙漠化的存在,还一点也不逊色?余老师的一家之言恐怕过于偏颇了。
普陀山八角井 回复 @天十襄: 同意你的看法,余老师过分抬举元朝。元朝应该属于中华文明发展到极致,发展到瓶颈时的蛮族入侵,世界上所有的文明都经受过蛮族入侵的苦难,我们中国亦不例外
马可波罗有没有到过中国,这是中外文人学者一直争论不休的话题。但是对于我们中国来说,由衷感谢一个远古的欧洲人对中国的无比向往和真诚赞美。听了秋雨老师的课程,让我对铁蹄声声,战事纷纷的元代有了一个颠覆性的认识,耶律楚材、元杂剧、黄公望、马可波罗等留下的文化痕迹,让我感慨不已。元代创造的文化繁荣景象实在是不是盛世胜过盛世。
1850975uqrr 回复 @蓝月儿_ly: 4
我倒是觉得,来者非是被文化吸引,而是为追求财富而来。为文化而来,唐时日本那才算吧。
嫚桐 回复 @忘川45: 我也觉得西方人向来无利不起早
《秋雨书院.中国文化必修课程》重要人物连接图:(承上)两种人格(李煜)-文化全才(苏东坡)-文化高官(王安石\司马光)-战乱诗人(李清照\陆游\辛弃疾)-成仁取义(文天祥)-以儒治国(耶律楚材)-元杂剧(关汉卿\王实甫\纪君祥\马致远)-山水人文画(黄公望)-传奇游记(马可波罗)
‘’正是这个月夜,我从电梯到了他的脚下。‘’听到这句泪哗哗哗,又读了一遍,到这句还是哗哗哗,说不出来了,感恩秋雨先生
总感觉马克没去过中国,只不过在监狱里吹牛
人啊,总是相信自己所相信的还不算,还要别人一定也要同意自己所相信的,古金中外都不例外呀!
前些年,美国刚刚庆祝过建国200周年。洛杉矶奥运会的开幕式把他们两个世纪的历史表演得辉煌壮丽。……与此同时,我们的苏州城,却悄悄地过了自己2500周年的生日。时间之长,简直有点让人发晕。……窗外,古城门藤葛垂垂,虎丘塔隐入夜空。在清理河道,说要变成东方的威尼斯。这些河道船楫如梭的时候,威尼斯还是荒原一片。《文化苦旅.白发苏州》
闲临牗 回复 @吾师余秋雨_66: 看着这些事实,真是想要流泪