元朔三年(乙卯,公元前一二六年)
①冬,匈奴军臣单于死,其弟左谷蠡王伊稚斜自立为单于,〔匈奴左、右谷蠡王,在左、右贤王之下。谷蠡,音鹿黎。索隐曰:稚,持利翻。斜,士嗟翻,邹诞生音直牙翻。盖"稚斜"胡人语,近得其实。〕攻破军臣单于太子于单,于单亡降汉。〔于单,音丹。降,户江翻。〕
②以公孙弘为御史大夫。是时,方通西南夷,东置苍海,北筑朔方之郡。公孙弘数谏,以为罢敝中国以奉无用之地,愿罢之。〔数,所角翻。为罢,读曰疲。〕天子使朱买臣等难以置朔方之便,发十策,弘不得一。〔师古曰:言其利害十条,弘无以应之。难,乃旦翻。〕弘乃谢曰:"山东鄙人,不知其便若是,愿罢西南夷、苍海而专奉朔方。"上乃许之、春,罢苍海郡。
弘为布被,食不重肉。〔言不重肉味也。重,音直龙翻。〕汲黯曰:"弘位在三公,奉禄甚多;〔奉,扶用翻。〕然为布被,此诈也。"上问弘,弘谢曰:"有之。夫九卿与臣善者无过黯,然今日廷诘弘,诚中弘之病。〔中,竹仲翻。〕夫以三公为布被,与小吏无差,诚饰诈,欲以钓名,〔师古曰:钓,取也;言若钓鱼之谓也。〕如汲黯言。且无汲黯忠,陛下安得闻此言!"天子以为谦让,愈益尊之。
③三月,赦天下。
④夏,四月,丙子,封匈奴太子于单为涉安侯,数月而卒。
⑤初,匈奴降者言:"月氏故居敦煌、祁连间,为强国,〔降,户江翻。氏,音支。敦煌、张掖,匈奴破月氏,使昆邪王居之;汉开置郡。祁连,山名,即天山也,匈奴呼天为祁连;在张掖西北。敦,徒门翻。〕匈奴冒顿攻破之。老上单于杀月氏王,以其头为饮器。余众遁逃远去,怨匈奴,无与共击之。"上募能通使月氏者。〔使,疏吏翻。〕汉中张骞以郎应募,出陇西,径匈奴中;单于得之,留骞十余岁。骞得间亡,乡月氏〔间,古苋翻。乡,读曰向。〕西走,数十日,至大宛。〔西域传:大宛国治贵山城,去长安万二千五百七十里;西南至大月氏所居六百九十里。宛,于元翻。〕大宛闻汉之饶财,欲通不得,见骞,喜,为发导译抵康居,〔导者,引路之人;译者,传言之人也。康居国治乐越匿地,到卑阗城,去长安万二千三百里。为,于伪翻。〕传致大月氏。〔传,张恋翻。〕大月氏太子为王,既击大夏,分其地而居之,〔大夏国在大宛西南,都妫水南。月氏居妫水北。〕地肥饶,少寇,〔少,诗沼翻。〕殊无报胡之心。骞留岁余,竟不能得月氏要领,〔李奇曰:要领,要契也。师古曰:要,衣要也;领,衣领也。凡持衣者执要与领;言骞不能得月氏意趣,无以持归于汉,故以要领为喻。要,一遥翻。〕乃还;并南山,〔史记曰:南山即连终南山,从京南东至华山,东北连延至海,即中条山也。从京南而西,连接至葱岭万余里,故云并南山也。西域传云:其南山东出金城,与汉南山属。还,从宣翻,又如字;下同。并,步浪翻。〕欲从羌中归,复为匈奴所得,〔复,扶又翻。〕留岁余。会伊稚斜逐于单,匈奴国内乱,骞乃与堂邑氏奴甘父逃归。〔服虔曰:堂邑,姓也。汉人;其奴名甘父。父,音甫。〕上拜骞为太中大夫,甘父为奉使君。骞初行时百余人,去十三岁,唯二人得还。〔考异曰:史记西南夷传曰:"元狩元年,张骞使大夏来,言通身毒国之利。"按年表,骞以元朔六年二月甲辰封博望侯,必非元狩元年始归也。或者元狩元年,天子始令骞通身毒国。疑不能明,故因是岁伊稚斜立终言之。〕
⑥匈奴数万骑入塞,杀代郡太守恭,〔代郡,唐蔚州、武州界。〕及略千余人。
⑦六月,庚午,皇太后崩。〔武帝母王太后也。〕
⑧秋,罢西夷,独置南夷、夜郎两县、一都尉,稍令犍为自葆就,〔师古曰:葆,与保同;令自保守,且成其郡县。〕专力城朔方。
⑨匈如又入雁门,杀略千余人。
⑩是岁,中大夫张汤为廷尉。汤为人多诈,舞智以御人。时上方乡文学,〔乡,读曰向。〕汤阳浮慕,事董仲舒、公孙弘等;以千乘儿宽为奏谳掾,〔儿,本郳姓,以国为氏,其后去"邑"。以为廷尉掾,专主奏谳也。儿,五奚翻。谳,鱼蹇翻。掾,俞绢翻。〕以古法义决疑狱。所治:即上意所欲罪,与监、史深祸者;〔班表,廷尉有左、右监,秩千石。汉官曰:廷尉狱史二十七人。深祸,谓持文深刻,欲致人于祸者。〕即上意所欲释,与监、史轻平者;上由是悦之。汤于故人子弟调护之尤厚;〔师古曰:调,和适之令得其所;护,谓保佑之也。〕其造请诸公,〔师古曰:造,诣至也。请,谒问也。造,七到翻。〕不避寒暑。是以汤虽文深、意忌、不专平,〔文深,谓持文深;意忌,谓其意忌前也;不专平,谓不专于持平也。〕然得此声誉。汲黯数质责汤于上前〔质,对也,对面责之也。或曰:质,正也,以正义责之。数,所角翻。〕曰:"公为正卿,〔汉官,九卿之外,又有列于九卿者,故谓九卿为正卿。〕上不能褒先帝之功业,下不能抑天下之邪心,安国富民,使囹圄空虚,何空取高皇帝约束纷更之为!〔师古曰:言何为乃纷乱而改更也。更,工衡翻。〕而公以此无种矣。"〔言当诛及子孙。种,章勇翻。〕黯时与汤论议,汤辩常在文深小苛;黯伉厉守高,〔伉,口浪翻,健也,高也。厉,严也。〕不能屈,忿发,骂曰:"天下谓刀笔吏不可以为公卿,果然!必汤也,令天下重足而立,〔累足而立,惧之甚也。重,直龙翻。〕侧目而视矣!"
元朔四年(丙辰,公元前一二五年)
①冬,上行幸甘泉。
②夏,匈奴入代郡、定襄、上郡,〔上郡,唐延、绥、银之地,高祖置定襄郡。括地志:定襄故城,在朔州善阳县北三百八十里。〕各三万骑,杀略数千人。
陟安侯吧,不是涉安侯
散步的野马 回复 @伟哉汉唐: 详见原文:④夏,四月,丙子,封匈奴太子于单为涉安侯,数月而卒。
公孙弘真是老狐狸,说的都是武帝想听的,做的都是武帝想做不好意思做的。正义感都不如东方朔,司马迁有正义感却被武帝阉了
主主主主主播点赞有礼物
公孙弘,真是城府极深
魔都女巫 回复 @1813183tnpx: 加一
公孙弘汲黯这是在演戏给武帝看吧,让武帝有超然感?
公孙弘真是一代人才!
非常好
武帝倾心儒学,我是绝对不信,不过是利用儒学统治国家
伟哉汉唐 回复 @machine20101: 我觉得倾心还是倾心的,只不过并不独尊,儒表法里
张骞出使西域
月氏国读作:rou zhi guo 而不是yue zhi guo
散步的野马 回复 @戴帽子的小发发: 现在统读:yuezhi