第三十六讲.《海底两万里》|儒勒·凡尔纳：想象的世界

【拓展知识】 

儒勒·加布里埃尔·凡尔纳（1828年－1905年），法国小说家、剧作家、诗人现代科幻小说的重要开创者之一。
凡尔纳生于南特港资产阶级家庭，受训传承父亲的律师职业，但在青年时期退出，为杂志和剧院写作。他一生写了六十多部大大小小的科幻小说，专辑由皮埃尔-儒勒·赫泽尔（Pierre-Jules Hetzel）出版商出版，收入《在已知和未知的世界中的奇异旅行》。
在法国和欧洲，凡尔纳是公认的重要文学作家，在文学先锋派和超现实主义里具有重要影响。他的名声在英语世界里待遇不同，由于几经改编，常被认为是流行文学或儿童文学作家。
他以其大量著作和突出贡献，被誉为“科幻小说之父”。该头衔也被授予H·G·威尔斯和雨果·根斯巴克。

代表作：

《格兰特船长的儿女》（1868年）
《海底两万里》（Vingt mille lieues sous les mers，1870年）
《神秘岛》（1875年）

2.《海底两万里》简介
《海底两万里》（法语：Vingt mille lieues sous les mers）是一部出色的悬念小说、科幻小说。小说从1866年海面上“怪兽”出没，频频袭击各国海轮，使市民人心惶惶开始，到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞没为止，整部小说悬念迭出，环环相扣。
小说是跨界续集，为《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》三部曲中的第二部。

3.“两万里”有多长？

海底两万“里”的“里”，并不是一般定义的“英里”（英语：Mile），它法文原文是Lieue（英语：League），中文正式翻译为“里格”（或称为“古海里”）。里格是古代欧洲国家惯用的长度标准之一，但却没有统一解释，在不同国家公制中各有不同。这个距离单位在作者凡尔纳的家乡法国，早已废弃不用，即使在使用期间也缺乏标准（它分别代表过10,000、12,000、13,200、或者14,400法制呎，约莫3.25千米到4.68千米）。由于英制的“里格”等于3英里，所以也有人将本作名称译为《海底六万里》。

20,000Lieue指的是在海下行进的距离，而不是深度，因为20,000Lieue超过地球直径的六倍，并且几乎是地球周长的两倍。

【推荐阅读】 

作者：儒尔·凡尔纳, 译者：沈国华 

出版社：译林出版社

2.《基地》

作者：艾萨克·阿西莫夫 , 译者：叶李华 

出版社：江苏凤凰文艺出版社

3.《哈利·波特与死亡圣器》

作者：J.K.罗琳 (J.K.Rowling)、译者： 马爱农

出版社：人民文学出版社