130《唐风•绸缪》（二）爱是情非得已

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•唐风•绸缪］

* 新郎亲迎，婚礼之重

* 喜不自禁，忘了时间

* 新人初婚，不知所措

图片来自小露

［国风•唐风•绸缪］

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

▷绸（chóu）缪（móu）：缠绕，捆束。

▷三星：即参星。

▷良人：丈夫，指新郎。

▷子兮（xī）：子通“嗟嗞”，表示感叹。

▷刍（chú）：喂牲口的青草。

▷隅（yú）：指东南角。

▷邂（xiè）逅（hòu）：美好的相遇。

▷楚：荆条。

▷户：门。

▷粲（càn）：漂亮的人，指新娘。

“良人怀古懽，枉驾惠前绥。”—《凛凛岁云暮》

【大白话】

新郎心中还念这过去的欢乐，驾着马车将新娘迎娶回家。

“良人者，所仰望而终身也。”—《孟子•离娄》

【大白话】

良人，就是那个你终生仰望爱慕的爱人。

“男女非有行媒，不相知名。”—《礼记》

【大白话】

古代男女之间成婚，如果没有媒人介绍，连彼此之间的名字都不知道。

“喜之甚而自庆之词也。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

女生见到了心仪的郎君，心情过于喜悦激动，所以心中感叹不已。

“因会合而心解意悦耳。”—【清】王先谦《诗三家义集疏》

【大白话】

邂逅，代表着因为遇见会合而心中愉悦的状态。

“描摹男女初遇，神情逼真，自是绝作，不可废也。”—【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

《绸缪》这首诗歌非常逼真生动的描写了男女初见一刻的那一份心情的感叹激动，可谓是人物心理描写的千古佳作。

下期预告

《唐风•杕杜》“小康”与“大同”

《杕杜》是一首流浪者之歌，诗人用伤感的笔触，表达了心中的孤独与无助哀叹之情，令读者同情感动不已。那诗人是一位怎样流浪者呢？他面临着怎样的孤独？读完这首诗歌之后我们还应该有怎样的关于时代社会的思考？且听林栖下回分解。