美式发音朗读版 | 「星辰之音」电影世界：《钢铁侠》Pt.1

Summer: Hi, Mr.Stark, what do you have to say about the fact that Stark weapons is responsible for millions of deaths since World War 2.

你好，斯塔克先生，对于斯塔克工业应该对二战以来死去的几百万生命负责（这样的言论）你有什么想说的吗？

Tony: Oh, boy,let me guess, uh, Berkeley? Miss...?

哦天，让我猜猜，额，伯克利大学毕业？怎么称呼？

Summer：Miss Summer. And it`s Brown.

叫我summer，而且我毕业于布朗大学

Tony: OK. Well, listen, Miss Brown. It`s an imperfect world, but it`s the only one we've got.

好吧，听着，布朗小姐。这是一个不完美的世界，但也是我们唯一的世界。

I assure you, the day weapons are no longer needed to keep the peace, l`ll happily transit to manufacturing bricks and beams for baby hospitals, making hemp pants and the like, but until that time, can I get you a drink?

我向你保证，当有一天我们不再需要武器来保卫和平，我很乐意改为生产建设儿童医院的砖瓦，或者是生产棉麻裤之类的，但是在这之前，我能请你喝一杯吗？

『 From 佳明【星辰之音】双语电影台词专辑』

“电影有的时候真的不只是电影，它是人性里绽放的执拗，是暮然回首，是幡然醒悟，是垂死挣扎，是珍贵的愿景，也是廉价的妄想，是狂野的条款雨夜的顿足，也是我们逃不开的精神角落。”

——Jacob 于佳明

�

中英双语美文 · 一日一词 · 新闻 · 电影 · 音乐 · 日常口语  · 双语童话

如何订阅「音榕」星辰之音 和 儿童的饼干英语？

如何找到我们 ？加入共学群

互动方式

新浪微博：Evelyn_蓉蓉

微信号： evelynrong