56.李煜《相见欢·林花谢了春红》 :自是人生长恨水长东

【本期海报】

【文稿】

《相见欢•林花谢了春红》 李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。

前面我们已经介绍过李煜的两首词，而且我还强调在李煜做帝王的时候，他所创作的很多词词藻都非常的艳丽。因为那时候他写作的对象主要是宫庭的生活，这样一种写作的痕迹。在这首词里也体现了出来。

头一句说“林花谢了春红”什么叫做林花呢？不知道。等到说“谢了春红”我们才反应过来。其实他要说的是春天的林子里边的红花谢了春天。其实这句话从语序上翻过来讲，就是春天就要走了，花儿一分分地凋谢了，可是诗人不愿意这样讲，他说林花谢了，春红可见。在他的眼中，春红是什么呢？是美好的春天的代名词。而现在这一切都不复存在了。为什么呢？林花谢了春红。大自然中的花朵告别了春天，它们走的是这样的着急。作者说“林花谢了春红，太匆匆。”你们走得太匆忙了，我还没有看够。

李煜写词确实是高手。我们知道，词包括诗在内，它在创作的语序上跟我们日常叙述的语气有很大的不同。往往使用一些倒错的语句，能够加强这个诗的表现的效果。一句“林花谢了春红”特别的凸显出了这花朵走得匆忙。而且将这个花朵拟人化了，感觉是它自己主动地匆匆的要告别而去。作者为什么要这样写呢？就是想要凸显春天走得急，春天走得快，而自己有无限的惋惜，春光不再用了一个“太匆匆”这个“太”字，是表现出了作者的那种惋惜的态度。

作者说“无奈朝来寒雨，晚来风”为什么林花谢了春红走得如此的匆匆呢，那是因为从早到晚既有寒雨，又有狂风。词写到这儿，我们发现其实在语句上的表达应该是，因为朝来寒雨，晚来有风，所以林花匆匆的谢了那春红。可是以现在的语序来讲，就能非常凸显林花走得匆忙，而“朝来寒雨晚来风”凸显的是无奈二字。作者的意思是说，林花主动地告别了春天，不再愿意留在人间，更何况有这寒雨和狂风的吹破，又怎么能够留得住呢？为什么留不住？那是因为现在的情形已经发生了巨大的变化。作者早已不是在南唐故地，而是在北宋王朝的土地上。对他来讲，还有什么春红，对他来讲，还有什么人生？

“胭脂泪，相留醉，几时重？”很多研究者都指出，这一句是从杜甫的《曲江对雨》诗中点化而出，那诗句说“林花著雨燕支湿”意思是说，这红花经了雨水一浇灌，感觉好像是胭脂被打湿了一样，不仅给人带来了视觉上的惊叹，也给人甚至带来了触觉，还有味觉上的一种鲜明的刺激。杜甫的诗已经写的够好了，可是经过李煜的一番点化之后，变成了“胭脂泪，相留醉。”本来只是胭脂湿，现在变成了胭脂泪。我们都能想象得到，在这寒雨当中，那红花的萧瑟之感，真可谓青出于蓝而胜于蓝。为什么说“胭脂泪，相留醉”呢？这个醉可不是喝醉的醉，而是伤心之后魂断的迷醉。所以我们说李煜的确却是写愁的高手，多亏了他有着如椽一般的巨笔，才能将他内心的这番苦愁给它描写出来。

“胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东”他真是恨的，他怎么能不恨呢？好好的家国让他断送，好好的家国从手上丢掉，所以从此之后他的恨就像这长江水不断地东流绵绵不断，永远都不会消歇。长江的水向东流的有多远，作者内心的恨就有多远。

很多的诗词当中都用流水来形容作者的心境。比如李白“请君试问东流水，别意与之谁短长。”白居易说“欲识愁多少，高于滟滪堆。”刘禹锡说“蜀江春水拍山流”，“水流无限似侬愁”。还有那个著名的寇准，他说“愁情不断如春水。”还有贺铸“试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”可是我觉得好像都不如“自是人生长恨水长东。”来的更贴切。读了这一句词，让我们感觉到李煜的悔和恨真是深入到了骨髓。

王国维在《人间词话》当中，对李煜的词有很高的评价。他认为词在李煜之前都是写男女情爱的那种小小的“艳科”，而且有的词写的还不是真实的男女爱情。这些词在王国维看来，只不过是“伶工之词”，什么意思呢？就是那些乐工们、歌女们演唱的词到了李煜的手中，这词“眼界始大”感慨遂深，成为了士大夫之词，也就是说这些词开始写士大夫内心世界的真实的情怀。他甚至说，“自是人生长恨水长东”，“流水落花春去也，天上人间”，换了那些花间词派能有这样的气象吗？根本不可能。在王国维的眼中，李煜的词之所以写的好，就是因为他“性情愈真”，也就是说他有一个真性情。

可是他还有两句话我不大赞同，他认为《水浒传》《红楼梦》之所以写的好，是因为这些作者阅世愈深则材料愈丰富，意思是说他们的人生经历很丰富，所以才能写出水浒传和红楼梦。而王国维认为，像李煜这样的诗人，他阅世愈浅，所以他性情愈真。我觉得这话说对了一半，应该说李后主经历了亡国之痛，这个阅世没有几个人能超过他。他原来“生于深宫之中，长于妇人之手”那个的确是阅世很浅，可是经历了家国之亡。阅世还会浅嘛？他的这些词那真是以血泪相和而写成。所以才能警醒后世，才能在艺术和内涵方面都达到极高的高度。

【拓展知识点】

一、创作背景

这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”。此词即写于作者身为阶下囚时期。

二、诗文解析

相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。　
谢：凋谢。
无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。
胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。
几时重：何时再度相会。

三、引用诗句

《曲江对雨》杜甫

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。

《金陵酒肆留别》李白

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长。

《夜入瞿唐峡》白居易

瞿唐天下险，夜上信难哉。
岸似双屏合，天如匹帛开。
逆风惊浪起，拔稔暗船来。
欲识愁多少，高于滟滪堆。

《竹枝词·山桃红花满上头》刘禹锡

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》寇准

杳杳烟波隔千里，白蘋香散东风起。
日落汀洲一望时，愁情不断如春水。

《青玉案·凌波不过横塘路》贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

【康震书法】

【互动问题】

对李煜来说，“春红”是美好的春天的代名词。对于诗友们而言，春天的代名词是什么呢？

【康震签名】