englishpod_0101B
A: Hey man! How’s it hanging?
B: Hey man! Everything is just groovy baby!
A: Did you go to the roller rink on Saturday? I heard it was far out, man!
B: I wanted to, but I ran into this foxy lady that just moved to my block! I was chatting her up a bit and then we mellowed out at her place.
A: Right on, right on! Well, Jim went to the rink with Sherry and he said it was dy-no-mite! He was low on
bread, but Sherry paid for everything.
B: Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?
A: Yeah man, I’m starving!
- 听友52250432
这节生词很多。
- 不再羡仙
哈哈傻不拉几的这俩人(͒˶´⚇`˵)͒
- 悠然HZ
1)Roller rink , 2)block: a part of city surrounded by four streets 3) far out, cool 4) foxy lady, good looking lady 5) mellow out :to relax 6) right on : ok , good 7) gravy: cool 8) book: leave a place quickly 9)to chat sb. up :talk to sb 10) to hit sb. up: ask for money
- 赤鸢南归
Vacabulary pre: roller rink: 溜冰 Block: square of the city Fluency builder: Far out: cool Foxy lady: charming\enchanting 只能用在女人 To mellowed out: relax ,chilling Right on: YES 、太好了、对，表示赞同（可以~可以~） Groove:cool Book:leave quickly 快闪吧咱 Putting it together: how is it hanging=how is it going to Chat sb up: 勾搭妹子，聊得不错 To hit sb up: ask for money Grab some grub: 吃点啥，觅食 Jive turkey man dynomite :极好的
- 独立思考528
对话里的BGM是《Funky town》，在《老友记》里也多次播放
- BeckAnibol
weird - 巧克力味的香菜
翻译下图👇🏻
1785198nrhq 回复 @巧克力味的香菜: 狐狸子？
- 动次打次cy
好骚啊哈哈
- 流浪非洲
He is low on bread 是什么意思?
木本本木 回复 @流浪非洲: 缺钱，bread有“钱”的意思
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
hanging悬挂着groovy时髦的roller 巨浪 滚筒rink 溜冰场far out 极好的block 街区 障碍物阻塞 ran into 跑进 偶然遇见chatting聊天 闲谈mellow 成熟的 使柔和mellowed out 什么也不做 放松 舒缓dy nomite极好的 炸毁 low on 并非jive花言巧语turkey失败之作 笨蛋jive tturkey愚蠢的人hitting me up向我借钱cash 现金grab 抓取 grub 苦工starving饿
1997139akeo 回复 @丹妞supper: dy no mite 是荧幕形象，要了解美国文化才懂